عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حينما يظهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ortaya çıkınca
| Çarşamba günü golf arkadaşı ortaya çıkınca mahkemeyi kaçırmazsa tabii. | Open Subtitles | ليس حينما يظهر رفيق الجولف خاصته ويخطف قاعة المحكمة. |
| Tamamdır, Lou, turta adam ortaya çıkınca, tuzağı çalıştırırız. | Open Subtitles | حسناً يا (لو), حينما يظهر رجل الفطيرة سنوقعه فى الفخ |
| Henry Parish Savaş'ın mühim bir rolünü üstleniyor ve ortaya çıkınca da kudurmuş bir dev olarak değil bir avukat olarak çıkacak. | Open Subtitles | يبدأ (هنري باريش) بأيقاد حرب و حينما يظهر , ليس كعملاق ثائر أنما على شكل محامي |