"حينها سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zaman

Ancak onu çöpe atıyorsanız ve yerel çöp tesisleriniz normal olanlardansa, O zaman ikili olumsuzluk dediğimiz şey ortaya çıkıyor.
و لكن اذا رميتموه في سلة المهملات و مرفق مكبكم المحلي غير متطور حينها سوف يكون لدنيا ما نسميه السلبي المضاعف

Sabahtan beri yedi beni. Aldırma O zaman, siktirir gider.
إنها هكذا طوال اليوم تجاهلها فقط، حينها سوف تصمت

Cesaret edeceğinden daha da sert, O zaman bırakırlar.
إضربهم بكل ما أوتيت من قوه حينها سوف يتوقفوا

Eğer senin ona söyleyeceğin şeyi duysaydı O zaman senden, kat kat daha fazla nefret ederdi bizi evden atardı.
..حينها سوف تكرهك أكثر وأكثر من ذلك انها سوف ترمينا خارج المنزل .. .وماذا في ذلك ؟

O zaman başka bir şey için borçlusun bana. - Düşün, bul.
إنتظري ، حينها سوف تكونين مدينة لي بشيئاً ما آخر ، فكري بالأمر

- Tamam, O zaman sen git.
وماذا إذا انكشف أمرنا؟ حينها سوف تُغادرين.

O zaman onlara bifteğin yanık tarafını gösteririm.
حينها سوف أريهم أي جزء يكون شريحة الخاصر

O zaman, insanlık tarihinin en kısa savaşını yaparız.
حينها سوف نحظي بأقصر حرب فى تاريخ البشرية.

O zaman sevdiğim kız olan senle aynı gökyüzüne baktığımı bileceğim.
حينها سوف أعلم.. بأنني أنظر إلى نفس السماء المُضيئة، مثل الفتاة التي أحبها.

Eğer kan gölüne dönmüş bir yer görmezsem belki O zaman inanırım.
، إذا لم أجد دلائل على مذابح وسفك للدماء فرُبما حينها سوف أصدقك

Şimdi, bu fotograftaki subayın General Hollister'in vurduğu kişi olduğunu teşhis edebilirseniz O zaman eksik parçaların çoğu yerine oturacaktır sanırım.
لو استطعت ان تتعرفى على هذا الضابط فى الصورة على انه الرجل الذى اطلق هوليستر عليه النار اظن حينها سوف تتجمع قطع عديدة فى مكانها

Pekâlâ, Maria ile konuştuktan sonra O zaman kararını vermişsin demektir.
حينها سوف عقلك من يُقرر الأمر.

- Tamam ama O zaman beni doyuracaksınız.
اوك.. لكن حينها سوف تضطر لاسترضائى.

O zaman sonuçlarına katlanman gerek.
حينها سوف ستعيشين بعواقب هذا الأمر

O zaman onu çelik halkalarla kendime bağlardım.
حينها سوف اربطه بي مع اطواق من الصلب.

Eğer bunu yapan bir Atriansa ve bu ortaya çıkarsa O zaman Birleşme programı diye bir şey kalmaz.
لكن أذا كان أترياً وتفشت الحقيقة حينها... سوف لن يكون هناك برنامج تكامل

O zaman babanı ve annemi nasıl kurtarabiliriz anlatabilirim.
حينها سوف أقول لكِ كيف ننقذ أبيكِ وأمي

O zaman gelmiş geçmiş en iyi kafayı yaşayarak çıkarım.
حينها سوف أخرج للعالم وأنا أكبر منتشي.

O zaman güzel bir çiftliğimiz olacak.
حينها سوف نحظى بمزرعة مناسبة جداً.