"حينها سيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak
• olur
• o
• olurdu

Sonra oraya gidip şu lanet olası Arikara'da biraz uygarlık filizlendirmek ve postlarımızı geri almak için yeterli adamımız olacak.
حينها سيكون لدينا ما يكفي من الرجال للعودة إلى هناك ونظهر بعض التحضر لأولئك الهنود الحمر الأوغاد .ونستعيد فراءنا

Yirmi yıl içinde evin içi küçük sağlam Soubeyranlar'la dolu olacak.
حينها سيكون لديك بيت مزدحم بصغار السوبيغان

Ve sonra, sadece sonra seks ve indirimler serbest olacak.
وحينها, وفقط حينها... سيكون هنالك مقابل مجاني... لممارسة الجنس والخصومات

Bu duvarı söküp yerini değiştiririm... böylece dolaşacak daha fazla yerim olur.
سأخذ هذا الحائط وأضمه على هذا المكان حينها سيكون هناك مساحة كبيرة باقية

Neden? Sonra Sözlenmiş bir ilişki olur diyemi?
لأنه حينها سيكون فى علاقة يجب عليه الالتزام بها؟

o zaman Jedi koruyucum ne kadar iyi olduğunu kanıtlamalı.
حينها سيكون على حاميّ الجداي إثبات مدى براعته

...bir kadro alabilseydin, daha farklı olurdu.
،لنبني منزلاً حينها سيكون الوضعُ مختلفاً

Şey, birkaç saat sonra kendini hasta hissetmeye başlayacağını söylüyorlar ama o zaman artık çok geç olacak.
يقولون أنك لن تبدأ فى الشعور بالمرض لبضعة ساعات, لكن حينها سيكون قد فات الأوان

Ölümsüzlüğün kaynağı ellerinde olduğu zaman İmparator çok memnun olacak.
وليحصل الإمبراطور على مصدر الخلود بين يديه حينها سيكون الإمبراطور سعيداً جداً

hava bu dünyanın dışında olacak yazın gerçekten ılık olan o dönemine girmeye başlıyoruz.
الطقس سوف يخرج من هذا العالم بدأنا في الدخول في وقت الصيف حينها سيكون دفء حقيقي

Annenin çocuğu erkek olursa, vâris o olacak ve ben hep çalışacağım!
إذا كان طفلُ والدتكِ صبياً، حينها سيكون الوريث وأعود لأكسب عيشي حسب ظروفي

İnsanlar panikleyecek. Virüs en hafif sorunumuz olacak.
الناس ستذعر، الفيروس حينها سيكون أدنى اهتماماتنا

İşi kabul etti farz edelim, ortaya ne çıkmış olacak?
لذا نفترض أنه قبل العرض حينها سيكون ماذا ؟

Sonra oraya gidip şu lanet olası Arikara'da biraz uygarlık filizlendirmek ve postlarımızı geri almak için yeterli adamımız olacak.
حينها سيكون لدينا ما يكفي من الرجال للعودة إلى هناك ونظهر بعض التحضر لأولئك الهنود الحمر الأوغاد ونستعيد فراءنا.

o zaman etrafta 3 günde çoğalıp gittikçe büyüyen bir grup böcek olacak.
حسناً، حينها سيكون لدينا حفنة من المخيفين الذين باستطاعتهم جلب الأطفال في ثلاثة أيام يزدادون قوة وازدهار

Tamam, olur. Eğer onları öldürürsek onu kurtarmak daha kolay olur.
حسناً , لا بأس , إذا قتلناهم , حينها سيكون إنقاذه أسهل بكثير

o zaman nihayet istediğin şeyi elde etmek için bir şansın olur ama bu seni çok korkutuyor.
حينها سيكون لك فرصة ان تحصل على ما تقول أنك تريد ، وهذا يرعبك

Yapılabilir olduğunu anladığımızda geri dönmek için çok geç olur.
الطريقة الوحيدة لتكتشف نتائجها بتنفيذها، ولكن حينها سيكون أوان التراجُع قد فات.

"Şu an yeniden yanımda olsalardı her şey çok güzel olurdu.
لو فقط يمكنني إستراجعهم حينها سيكون كل شيء بخير