ويكيبيديا

    "حين أخبرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • söylediğimde
        
    • söylerken
        
    • sürekli bende
        
    Bu düğünün sürümüz için yapılması gereken doğru şey olduğunu söylediğimde sana söylemem gereken başka bir şey daha vardı. Open Subtitles حين أخبرتك أن الزفاف هو الفعل الصائب تجاه قطيعنا ثمّة شيء آخر تعيّن عليّ إخبارك به.
    Sana işlerin karışık olduğunu söylediğimde sadece senin açından karışık olduğunu ima etmedim. Open Subtitles حين أخبرتك أن الأمور معقدة لم أكن أقصد فقط جانبك من الأمور
    Sana yardım etmeyi istediğimi söylediğimde neden bana inanmadın? Open Subtitles لمَ لمْ تصدّقني حين أخبرتك أنّي أرغب بمساعدتك؟
    Senden hoşlandığımı söylerken dalga geçmiyordum. Hoşlanıyorum, Elliot. Open Subtitles لم أكن أمزح حين أخبرتك أني أحبك
    Sana birkaç günlüğüne iş seyahatine çıkacağımı söylerken yalan... eee... Open Subtitles حين أخبرتك أني مسافراً للعمل كنت أكذب
    Hazır konu önemli meselelerdeki fikirlerimizi değiştirmekten açılmışken aklın sürekli bende olmadan Flash olman için Central City'den ayrılacağım demiştim ya? Open Subtitles وبما أننا نغير آراءنا بشأن الأمور الهامة أتذكر حين أخبرتك أني (سأغادر (سنترال سيتي حتى تكون البرق دون القلق حيالي؟
    Hazır konu önemli meselelerdeki fikirlerimizi değiştirmekten açılmışken aklın sürekli bende olmadan Flash olman için Central City'den ayrılacağım demiştim ya? Open Subtitles وبما أننا نغير آراءنا بشأن الأمور الهامة أتذكر حين أخبرتك أني سأغادر (سنترال سيتي) حتى تكون البرق دون القلق حيالي؟
    Size söylediğimde burayı terk etmeliydiniz. Open Subtitles حرى أن تغادرا حين أخبرتك بذلك.
    Emily'nin ölümünün ardında alışılmadık şeyler olduğunu söylediğimde bunları kastetmiştim. Open Subtitles حين أخبرتك أن ظروفاً غير عادية أحاطت بموت (إيميلي)، إليك تلك الظروف.
    Hewlett'ın asla teslim olmayacağını söylediğimde yalan söylemiyordum. Open Subtitles الآن، أنا لم أكذب حين أخبرتك بأن (هيوليت) لن يستسلم أبدًا
    Ben'le resmen ayrıldığımızı sana söylediğimde yaptığın şeyi yap. Open Subtitles حسناً,فقط أفعل ما فعلته حين أخبرتك أننى و (بين) قد أنفصلنا رسمياً
    Onun öldüğünü söylerken... Open Subtitles حين أخبرتك أنه مات. ‏. ‏.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد