عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حين أعود للمنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve geldiğimde
| Zor bir günün ardından eve geldiğimde her zaman beni bekliyor oluyorlar. | Open Subtitles | حين أعود للمنزل بعد يوم عملٍ شاق يكنّ دوماً هنا بانتظاري |
| Tamam, o zaman bak, eve geldiğimde konuşuruz, tamam mı? | Open Subtitles | حسنٌ. اسمعي، لنتحدث حين أعود للمنزل. |
| İnsanlar, kedilerin soğuk olduğunu düşünür ama benim kedim, eve geldiğimde... | Open Subtitles | الناس يظنون القطط متحفظة، لكن قطي، حين أعود للمنزل... |
| eve geldiğimde konuşuruz. | Open Subtitles | سنتحدث حين أعود للمنزل. |