"حين تكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğun zaman
• yanındayken
• Bizimki kadar

Böyle olduğun zaman neye benzediğini duymak isteyeceğini düşündüm, tamam mı?
فكرت بأن لعلك تودين أن تسمعي كيف تتكلمين حين تكونين هكذا حسناً

Hazır olduğun zaman, bu konuyu tekrar konuşuruz.
أرغب في أن أعيد فتح هذا الحديث مجدداً، حين تكونين مستعدّة

Ama biriyle olduğun zaman, aynı benim seninle olmak istediğim gibi o zaman o zorlu dönemler olağan bir dönem haline gelir.
لكن حين تكونين برفقة أحد، مثلما أودّ أن أكون برفقتكِ... فلن يكون ثمّة وقت عسِر، بل يكون محض وقت يمضي.

Senin yanındayken ereksiyonlarımı kontrol altına alamamam seni istediğim anlamına gelmez.
لقد انتهى كل شيء بيننا. ربما لا يمكنني أن أتحكم بانتصابي حين تكونين موجودة، لكن ذلك لا يعني أنني أريدك.

Bizimki kadar uzun süre evli kalınca, kocan yalan söylediğinde anlıyorsun.
حين تكونين متزوّجة لمدّة كمدّتي، فستعلمين متى يكذب زوجك

Yapmak zorunda olduğun zaman yapabiliyorsun.
تستطيعين أن تفعليها حين تكونين مضطرة

Abinin yanındayken her hareketine dikkat etmelisin.
حين تكونين مع أخيك, كل حركة يجب أن تشير إلى قدرتك في التحكم بنفسك

Özellikle de şu an olduğu gibi yanındayken.
-و خصوصا حين تكونين قريبة منى مثل الآن

Bizimki kadar uzun süre evli kalınca, kocan yalan söylediğinde anlarsın.
حين تكونين متزوّجة لمدّة كمدّتي، فستعلمين متى يكذب زوجك