"حين تمطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağmur yağdığında

yağmur yağdığında mutlu olurum, süt içtiğimde ve iyi bir hayatım vardır
أنا أسعد جدا حين تمطر حينما اشرب اللبن واحصل علي حياة جيده

Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.
أمرٌ آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة.

Kışın yağmur yağdığında, yağmur suları ağaçları kaplıyor, sonra da donuyor.
ومن ثم حين تمطر في الشتاء تلك المياه تغطي الأشجار وعندما تتجمد

Görünüşe göre yağmur yağdığında orası süzgeç gibi oluyormuş.
تبين بأن تسريبات المكان كالمنخل حين تمطر

Bilmez miyim, yağmur yağdığında hâlâ sızlar.
أجل أعلم ما زال كتفي يؤلمني حين تمطر

yağmur yağdığında bazen çatım akar.
في بعض الأحيان يخرُّ سقف منزلي حين تمطر