عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حين قرر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karar verdi
| İşte o an, Buster gizlice Meksika'ya kaçmaya karar verdi. | Open Subtitles | و هنا حين قرر (باستر) ان يتسلل إلى "المكسيك" ليتجنب الخدمة العسكرية |
| Ve Micheal bunun hasta izninde olduğu için başına geldiğine karar verdi. | Open Subtitles | و هنا حين قرر (مايكل) أنه ربما حان وقت أجازة مرضية |
| İşte tam o anda, Michael belki de Maeby'nin özel derslerinin ziyan olmak zorunda olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | و هنا حين قرر (مايكل) ان ربما رسم تعليم (مايبي) ليس عليه ان يذهب هدراً في النهاية |