| Lyle döndüğünde, planlandığı gibi bu evlilik gerçekleşecek. | Open Subtitles | حين يعود لايل، سيتم هذا الزفاف كما هو مخطط له |
| Bay Jerse döndüğünde bizi ararsa, çok iyi olur. | Open Subtitles | سنقدر لك أن يتصل بنا السيد جيرسي حين يعود. |
| Evet Paula. Alex önceden işten eve döndüğünde bu kadar yorgun olmazdı. | Open Subtitles | حسناً، باولا، ليس من عادة أليكس أن يكون متعباً حين يعود من العمل |
| Babam döndüğü zaman bütün bu yanlış anlaşılmaları düzelteceğiz ve her şey eskisi gibi olacak. | Open Subtitles | حين يعود والدي كل سوء الفهم سيحل وكل شيء سيعود الى ما كان عليه |
| Neyse, ben bir süre geri Baba'yı anlattı | Open Subtitles | حسنا، على أي حال، قلت الآب في حين يعود |
| Geldiği zaman kanepede yatar. | Open Subtitles | هو سينام على الأريكة حين يعود. |
| Evet Paula. Alex önceden işten eve döndüğünde bu kadar yorgun olmazdı. | Open Subtitles | حسناً، باولا، ليس من عادة أليكس أن يكون متعباً حين يعود من العمل |
| döndüğünde sorarım. Üzgünüm. Hayır, dert etme. | Open Subtitles | لست واثقة أين قد يضعها سأسأله حين يعود آسفة على ذلك |
| döndüğünde geyik avına çıkmak istiyor. | Open Subtitles | يريد ممارسة القليل من صيد الغزلان حين يعود |
| Bu çok hoş ama eve döndüğünde babamla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | هذا لطيف حقــا ، لكني أريد الحديث مع أبي حين يعود إلى البيت |
| Kardeşim eve döndüğünde ikinci ödemeyi alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصل على دفعت الثانية حين يعود أخي للمنزل |
| Babam döndüğünde ondan yolculuk için para isteyin. | Open Subtitles | حين يعود ابى اسأله عن نقود المرور |
| Kral döndüğünde ona her şeyi anlatırız. | Open Subtitles | حين يعود الملك، الجميع سيخاطبه |
| Sonunda eve döndüğünde onu kaybedebileceğimi hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | لكن لم أتوقع أن أفقده حين يعود |
| Geri döndüğünde öldürürüz, mantıksız davranmayalım. | Open Subtitles | اقتله حين يعود كفانا لاعقلانية |
| döndüğünde Sheriff Dugan ile konuşmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع المأمور "دوجان" حين يعود |
| döndüğünde Sheriff Dugan ile konuşmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع المأمور "دوجان" حين يعود |
| Geri döndüğünde anlarız. | Open Subtitles | سنكتشف حين يعود |
| Ama İsa döndüğü zaman, onun peşine düşüp evine gitmen gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | ،لكنى أعلم أنه حين يعود يسوع عليكِ أن تتبعيه إلى شقته |
| döndüğü zaman babama söyle. Bahse varım gülecektir. | Open Subtitles | اخبر ابى حين يعود اراهنك انه سيضحك |
| Billy tuvaletten döndüğü zaman gidebilirsin. | Open Subtitles | حين يعود (بيلي) من الحمّام, يمكنك الذهاب. |
| Walt şehirden ayrılacak ve ya uzun süre geri gelmezse? | Open Subtitles | و (والت ) سيغادر البلدة وماذا اذا لم يعد مهتما حين يعود ؟ |
| Nick geri Geldiği zaman eksiklikleri gideririz. | Open Subtitles | إذاً حين يعود (نيك), سنتعامل مع كل تداعيات الموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 