| Bu sadece onları etkilemiyor, bu ilişkiye bağlı olan diğer hayvanlar da etkiliyor, bu yüzden kilit taşı bir tür hâline geldiler. | TED | وهذ ا لا يعتبر مهما فقط بالنسبة لهم، حيث أن حيوانات أخرى أيضا تعتمد على هذه العلاقة، لذلك يعتبرون أيضا صنفا أساسيا، |
| Bakteriler, arke adı verilen tek-hücreli organizmalar, bitkiler ve bazı diğer hayvanlar da kuruyunca hayatta kalabilirler. | TED | البكتيريا وكائنات وحيدة الخلية تدعى العتائق والنباتات وحتى حيوانات أخرى كلها يمكنها البقاء على قيد الحياة مع الجفاف. |
| Yarısından fazlasını diğer hayvanlar yer. | Open Subtitles | أكثر من نصفها تؤكل من جانب حيوانات أخرى. |
| Köpekler diğer hayvanlar için hazırlanan kapanlara yakalanıyorlar. | Open Subtitles | تقع الكلاب في مصائد يُراد بها حيوانات أخرى |
| Bu kuşlar ve dünyadaki diğer hayvanlar arasındaki büyük farktır ve eğer bir tüy yapamıyorsanız, kendinize kuş diyemezsiniz. | TED | إنه الفرق الكبير بين الطيور وبين أي حيوانات أخرى لدينا على كوكب الأرض، فإن كنت لا تستطيع صناعة ريشة، فلا تسمّ نفسك طيرًا. |
| "diğer hayvanlar dağdan, ... indiler, geyik, kanada geyiği ve tilki de dahil." | Open Subtitles | وجاءت حيوانات أخرى أسفل" الجبل بأعداد كبيرة، بمافيذلكالظبيوالغزلانوالثعالب". |
| Küçük C. elegansı keşfimizden sonra, ... ... diğer hayvanlar üzerinde çalışmalar yapan insanlar ... ... sormaya başladı, eğer aynı daf-2 değişimi yapsaydık, ... ... alıcı hormonun değişimi, diğer hayvanlar, ... ... uzun yaşayacaklar mı? | TED | بعد ان قُمنا بإكتشافنا مع "سي اليجانس" الاشخاص الذي عملوا على انواع أخرى من الحيوانات تساءلوا,اذا قمنا بنفس ما تم في داف-2 المُتحول, تحول مُستقبل الهرمون ,في حيوانات أخرى هل سوف تعيش وقت أطول؟ |
| Sürü hâlinde giden diğer hayvanlar. | Open Subtitles | حيوانات أخرى تتحرك في قطعان |
| diğer hayvanlar yemiş olmalı... bunun için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | -ربما حيوانات أخرى فعلت به هذا لا تقلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 