Bu lemurlar o kadar özel yaratılmışlardır ki başka bir yerde yaşamları çok zorlayıcı olurdu. | Open Subtitles | حيوانات الليمور هؤلاء متخصصون جداً لدرجة أنهم سيكافحون للعيش في أي رقعة أخرى |
Bu küçük lemurlar avlanarak ve sazlıkların yok edilmesiyle yok olmanın eşiğine getirildiler. | Open Subtitles | سيقت حيوانات الليمور الصغيرة هذه إلى شفا حفرة الإنقراض بفعل أعمال الصيد، والدمار التدريجي لأغوارهم القصبية |
Tam olarak iki dakika 17 saniye sonra lemurlar elektriği kesecek. GÜÇ | Open Subtitles | حسنا , في خلال دقيقتين و سبعة عشر ثانية ستقوم حيوانات الليمور بقطع الكهرباء |
Bütün işlemler, lemurları korkutma endişesiyle oldukça sessiz yapılmalıydı. | Open Subtitles | وكان لزاماً إنجاز كامل العملية بأكبر قدرٍ من الهدوء خشية إفزاع حيوانات الليمور |
Arazi asistanı Jonathan Fiely ve kameraman Gavin Thurston lemurları takip ederek aylarını harcamış, balıkçılık ve doğa rehberliği yapan yerli Ndrina Rajohonson ile yola çıkıyor. | Open Subtitles | انطلق المساعد الميداني (جوناثان فيلي) والمُصور (غافين ثيرستون) برفقة الصيادين المحليين ومرشدة الحياة البرية (إندرينا راجهونسون) التي قضت شهوراً طويلة تتعقب حيوانات الليمور |
Canlanın lemurlar. | Open Subtitles | انتعشي يا حيوانات الليمور |
Taçlı lemurlar. | Open Subtitles | إنهم حيوانات الليمور المتوّج |