| Eğer bu şey bir insan veya hayvan değilse nedir? | Open Subtitles | إذاً, إذا لم يكن رجلاً ولا حيواناً, ما عساه يكون؟ |
| Poughkeepsie'deki bir manken fabrikasında imal edildim. Hiç vahşi hayvan vurmadım. | Open Subtitles | جئت من مصنع الدمى في بكيبسي انا لم اقتل حيواناً برياً |
| Elimden geleni yaptım ama daha önce hayvan üzerinde çalışmamıştım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعي ولكنني لم أعالج حيواناً من قبل |
| Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır. | TED | صحيح؟ أي حيوان تراه وقد رأيته من قبل أقل إحتمالاً لأن يكون حيواناً مفترساً عن الحيوانات التي لم تراها من قبل. |
| Evin için bir hayvanın yaralandığını söyle ve hemen kapat. | Open Subtitles | قولي فقط إنّ حيواناً تأذّى في المنزل ثمّ أقفلي الخطّ |
| İhtiyaç duyduğum şey yeni bir silah değil yeni bir hayvandı. | Open Subtitles | ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً |
| Eğer oradan bir hayvan çalacak olsaydım pandalar en son alacağım hayvanlar olurdu. | Open Subtitles | لو أردت أن أسرق حيواناً من الحديقة ستكون الباندا أخر ما أفكر به |
| - Miles mı? hayvan alma sözünü ne zaman vermiştik acaba? | Open Subtitles | إنني أحاول أن أتذكر متى وعدته بالضبط لشراء حيواناً أليفاً ؟ |
| - Düşecek ve yaralanacak diye korkuyorsun. Evcil hayvan değil bu. | Open Subtitles | أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً. |
| Eğer bir hayvan görürseniz, sıradan silahlı olanlara haber verin. | Open Subtitles | إن رأيتم حيواناً فانقلوا هذه المعلومة للأشخاص الذين يحملون أسلحة |
| Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir. | TED | يُشبه ذلك حيواناً في داخله حاصدة شرسة تُسرع الشيخوخة |
| Ne kadar medeni görünürseniz görünün, beyninizin küçücük bir kısmında hâlâ vahşi bir hayvansınız, güzel konuşan, karmaşık ve eğitimli bir hayvan. | TED | والحقيقة أنه مهما بدوت متحضراً، فإنه في جزء من دماغك، لا تزال حيواناً برياً، حيوان بري عميق وناطق بشكل جيد. |
| Ama canlı hayvan karşısında geyik ateşine yakalanırlar. | Open Subtitles | إذا رسمت لهم حيواناً حي , يصابون بحمى الظبي |
| Bir daha kafeste bir hayvan gördüğümde ona kesinlikle çok üzüleceğim. | Open Subtitles | لا أظن أنني سأرى حيواناً في قفص بعد الآن إلا وسأشعر بالأسف نحوه |
| Bir çeşit hayvan sanki. Karşımızdaki bir makine. | Open Subtitles | انه كما لو كان حيواناً نحن كما لو كنا نتعامل مع الة |
| Ne zaman gerçek bir doktor hayvan getirse anlarım. Onlar, her zaman amatörce tanılar koyarlar. | Open Subtitles | يمكنني دائماً الإخبار عندما طبيب حقيقي يحضر حيواناً إنهم دائماً يفعلون تشخيص هواة |
| Anlattıklarına göre ,bu yaratık ne hayvan ne de insan. | Open Subtitles | طبقاً لمواصفاتهم فهذا ليس إنساناً أو حيواناً |
| Öyle değil mi Lewis? Öyle. Bir insan bir hayvanı nasıl vurabilir anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أقدر أن أستوعب كيف يمكن لشخص ما أن يقتل حيواناً |
| Yerinde olsam, onun daha uysal bir hayvana binmesini isterdim. | Open Subtitles | أري أن تركب حيواناً أكثر لطفـاً، إذا كنت مكانك |
| Bir hayvanın işi olmalı. Belki ayılardan biridir. | Open Subtitles | لا بد أنه كان حيواناً ربما كان أحد الدّببة |
| Buraya geldiğinde çok çekingen bir hayvandı. | Open Subtitles | لقد كان حيواناً خجولاً للغاية عندما وصل إلى هنا |
| Dışarıdan bir bakıcı hareket bölgelerine girdiğinde hayvanları sakin ve intizamlı tutabilir. | Open Subtitles | راعي خارج المنطقة يمكنه أن يبقي حيواناً دائراً و هادئا بطريقة عاديةً |
| Benimle oynamak isteyen bir hayvanım nasıl olur merak ediyorum. | Open Subtitles | منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي |
| Belki de başka bir şeydir. Diğer hayvanların da toynakları var. | Open Subtitles | ربما كان حيواناً آخر فثمة أنواع أخرى لديها حوافر |
| - Dün gece aygır gibiydin. - Bilirsin... | Open Subtitles | -لقد كنت حيواناً ليلة البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 