"حيًا أو ميتًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölü ya da diri

Ve senden ölü ya da diri denebilecek tek bir parça kalmayacak.
ولن يتبقى لديك ما تدعوه حيًا أو ميتًا من ذلك الجسد.

Başkan ile ilgili bilgi veren veya O'nu ölü ya da diri ele geçiren kim olursa 100.000 dolar ile ödüllendirilecektir.
"ويقوم بتسليمه حيًا أو ميتًا إلى قوات التحالف المعارضة..." "سيحصل على مكافأة قدرها 100 ألف دولار"

Hain Başkan'ı ölü ya da diri yakalayan ve Birleşik Muhalif Güçleri'ne teslim eden her kim olursa
"أي مواطن يقبض على الرئيس الخائن حيًا أو ميتًا" "ويسلمه إلى قوات التحالف المعارضة..."

ölü ya da diri, onu senden alacağım.
سآخذه منك، حيًا أو ميتًا.

Onu senden ölü ya da diri alacağım.
سآخذه منك، حيًا أو ميتًا.