عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيّاةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatı
| O adamın hayatı nişanlın anlaşmayı almamasını söylediği için tehlikede. | Open Subtitles | حيّاةُ ذلِكَ الرجل بين يديّ بسببِ أن خطيبتُكَ .أخبرتهُ بألا يقبل بالإتفاق |
| Çünkü bugün sadece bir adamın hayatı kurtarılmadı. | Open Subtitles | لأن حيّاةُ رجل ليست .الوحيدة التي تمّ إنقاذُها اليوم فحسب |