| Dr. Marc Tompkins'e canlı bağlanıyoruz, kendisi Minnesota Üniversitesi'nde ortopedi cerrahı. | TED | الآن سنذهب في بث حي ومباشر إلى الطبيب مارك تومكنس، جرّاح العظام في جامعة مينيسوتا. |
| Springfield Botanik Bahçesinden canlı yayındayız. | Open Subtitles | أنا في بث حي ومباشر من حدائق سبرينغفيلد للنباتات |
| Barney bana canlı yayın haberlerde aptalca bir laf etmem için 50 dolar teklif etti. | Open Subtitles | بارني عرض على 50 دولار مقابل ان اقول شيء غبيا في نقل حي ومباشر لنشرة الاخبار |
| Burada canlı yayında, zombiler tarafından kuşatıldık. | Open Subtitles | نحن هنا محاطون بالزومبي في بثٍ حي ومباشر على التلفاز. |
| Tüm enstrümanlar tamamıyla canlı. | Open Subtitles | اجل كل الألآت الموسيقيه سجلت بشكل حي ومباشر |
| Las Vegas'tan canlı, ESPN8'de Las Vegas Yakartop Turnuvası... size 1999'dan beri nadir sporları sunuyor. | Open Subtitles | بث حي ومباشر لأحداث المسابقة الوطنيه للكره المطاطيه "عبر قناة "اي اس بي ان |
| Ben... bir an için tıkandım. Hem de canlı yayında. | Open Subtitles | لقد تلعثمت فحسب في برنامج حي ومباشر |
| Nobel Ödülü, kabul töreni Stockholm'dan canlı yayınlanıyor. | Open Subtitles | إنه حفل توزيع جوائز " نوبل " في " بثٍ حي ومباشر من " ستوكهولم |
| - canlı ve doğrudan, 16:20 GMT. | Open Subtitles | -بث حي ومباشر, الساعة 16: 20 بتوقيت جرينتش |
| Ben Katie Current, canlı yayındayız. | Open Subtitles | ...معكم كاتي كرنت . بتقرير حي ومباشر |
| Yayınımıza ara verip canlı olarak Dünya Komuta'ya bağlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نوقف بث الشبكة الآن لنأخذك** **... في نقل حي ومباشر إلى قيادة تيران |
| Ve işte şimdi WYZT stüdyoları ilk defa canlı yayında seyircilerin önünde Ultra Cltuch saç spreyi şovunu sunar. | Open Subtitles | والآن بث حي ومباشر هنا من إستديو المشاهدين ...وللمرة الأولى من إستديوهات محطة(دبليو واي زد تي) المعتمدة .إنه مهرجان (كورني كولينز) لملكة جمال مثبت الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 