"حَدثنَا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu

O öyle dedi, bu böyle dedi. Ne olduğunu asla anlayamazsın.
قالَ، قالتْ، نحن لَنْ نَعْرفَ الذي حَدثنَا حقاً.

Max'in öbür arkadaşına ne olduğunu biliyoruz.
حَسناً، نَعْرفُ ما حَدثنَا إلى صديقِ ماكس الآخر.

Haber ülke çapında yayınlanıyor ama biz ne olduğunu bile bilmiyoruz.
هذا الكثيرِ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك... هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُه؟ هي أخبارُ وطنيةُ و نحن لا نَعْرفُ حتى ما حَدثنَا.

Biz oradaydık, ne olduğunu gördük.
نحن كُنّا هناك، رَأينَا ما حَدثنَا.

Ne? Bize sadece Bridgette'in yüzüne ne olduğunu söyle?
فقط يُخبرُنا الذي حَدثنَا إلى وجهِ بريجيت!

Başından itibaren neler olduğunu anlat.
أخبرْنا الذي حَدثنَا مِنْ البِداية.

Bize ne olduğunu anlat.
أخبرْنا الذي حَدثنَا.