"حَسناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şey
• Peki
• Pekala
• Evet
• iyi
• Tamam
• O
• Güzel
• Aslında
• Eh
• Pekâlâ
• zaman
• Ben
• Eee
• Ee

Şey, düşünceme göre bir kurt adam sadece onu seven biri tarafından öldürülebilir.
حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه

Neyse bu senin bileceğin Şey, Oyun oynamaya niyetim yok.
حَسناً هذا من شأنكَ، أنا لَنْ أَلْعبَ الألاعيب

Peki, acıkmış biri olarak, hadi yiyelim.
حَسناً ، أنا الوحيد الجائع جداً ، لذا دعنا نأكُل

Pekala onu şimdi çıkarabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَه هو الآن حَسناً

Evet, Aslında bütün tiyatrolara buradan yürüyerek gidebilirim.
نعم حَسناً اللَّهُ أعلَمُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتمْشي إلى كُلّ المسارح مِنْ هنا

Oyunu çok iyi anlayan biri bir keresinde demiş ki;
حَسناً، شخص ما الذي يَفْهمُ قالتْ اللعبةُ حَسناً جداً مرّة:

Tamam, sakinleş. Sana iyi gelecek ilaçlarım var, vato.
إرتـح قليلاً ، سأحضر لك طلب علاج ليجَعْلك أفضل ، حَسناً

O halde sihirli şiirlerini bize karşı kullanmasını durdurmak zorundayız.
حَسناً إذن، يَجِبُ أَنْ نَمْنعَه من إستخدام شعره السحري ضدنا

Evet, Şey hanfendi, motorla ilgili bir sorun yaşadı...
حَسَناً. نعم حَسناً مدام، قالَ بانة كَانَ عِنْدَهُ مشكلة بسيظة بالمحرّكِ و

Güzel, eğer bir kurt adam değilsem böyle bir Şey yapacak kadar deli olmalıyım.
حَسناً حتى إذا لم أكن أنا الرجل الذئب فأنني قد جننت كفاية لأفعل مثل تلك الأشياء

Şey, ne kadar çok palyaço varmış.
حَسناً ، أنا متأكد أن هناك الكثير مِنْ المهرّجين

Şey, bu onun kötü gözükmesini gerektirmez ama.
حَسناً ,هذا لا يَعْني ان مظهرها ليس لطيفا

Peki Howard Sears. Üzgünüm canım.
هو حَسناً أنا سَأَحْصلُ عليه بسرعة بقدر الإمكان.

Peki efendim.Eğer ihtiyaç duyarsanız aşağıdaki salonda olacağım.
فقط مهما تُريدُ. حَسناً جداً، سيد أَنا حقُّ أسفل القاعةِ إذا تَحتاجُني.

Pekala, mahkeme Çarşamba sabahı saat 9:00'da kaldığı yerden devam edecektir.
حَسناً جداً. المحاكمة سَتَستأنفُ يوم الأربعاء في 9: 00 صباحاً

Pekala, bize hazırlanmamız için birkaç dakika verin sonra istediğinizi yapın.
أوكي، حَسناً , أهـ، أعطينا بضعة دقائق للإنْهاء من الإِسْتِعْداد، وبعد ذلك كله لك.

Tamam, eğer hepsini yersen baleye gideriz.
حَسناً إذا تَنهي ذلك نحن سَنَذْهبُ إلى الباليهِ.

Pekâlâ, O zaman, onunla şahsen tanışmalıyım.
حَسناً جداً، في تلك الحالةِ , أنا يَجِبُ أَنْ أُقابلَه نفسي.

Deprem bilgi alma programı çok Güzel.
نعم حَسناً هذا الزلزالِ استرجع البرنامج أولي أوي

Aslında kızların tüm şehirlerde erkekleri var tüm ülke genelinde.
تَبقي حَسناً البناتُ الرجالَ في المُدنِ في جميع أنحاء البلاد.

Eh, bunun sebebi benim seni doğru dürüst ya da değil, tanımak istemememden kaynaklanıyor.
حَسناً ذلك لأنني لا اريد التعرف عليك جيداً لذلك عليك المغادرة

Bundan Ben de hoşlanmıyorum Jake, ama şu an en mantıklı seçeneğimiz bu.
حَسناً.. أنا لا أَحْبُّه، جاك لكن هذا اكثر الخيارات عقلانية اتخذنها حتي الان

Eee şimdi bana katılmak ister misin?
حَسناً... ... هَلْتَهتمُّبالانضمامليالآن؟

Evet, Ee, bildiğim çok kötü bir patenci kız, bu kitabın, küçükken en sevdiği kitap olduğunu söylemişti.
نعم، حَسناً , a مُتَأَكِّد skater سيئ جداً بأنّني أَعْرفُ أخبرَني هو كَانَ كتابَها المفضّلَ عندما هي كَانتْ تَكْبرُ،