عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حُباً للرَب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı aşkına
| Tanrı aşkına O'Reily, yemeğin üstüne öksürmeyi kes. | Open Subtitles | حُباً للرَب يا (أورايلي)، توقف عن السُعال على الطعام |
| Tanrı aşkına Seamus, buraya kadar geldik. | Open Subtitles | حُباً للرَب يا (شيموس)، لقد أتينا كُل هذه المسافة |
| Tanrı aşkına! | Open Subtitles | حُباً للرَب! |