| Ya denerken ölürüz, ya da Özgür tavuklar olarak. | Open Subtitles | إمّا أن نموتَ دَجاجاً قَهْراً أو دَجاجاً حُرّاً |
| Özgür olmakla, kafa olmak arasındaki farkı bilir misiniz? | Open Subtitles | أتعرف الفرق فى أن تكون حُرّاً وأن تكون سعيداً؟ |
| #Tabi eğer Özgür olmak istiyorsan, evet istiyorsan # | Open Subtitles | إذا أردت أن تكون حُرّاً فكن حُرّاً |
| Sonuçta ben, Özgür olmak istiyorum! | Open Subtitles | بعد كلّ شيء، أنا... أُحبّ أن أكون حُرّاً... |
| Bunu da hallettikten sonra Özgür kalacağım. - Yapamam. | Open Subtitles | هذه المرة فحسب وسأكون حُرّاً |
| Özgür oldun mu? | Open Subtitles | هل أصبحت حُرّاً ؟ |
| Marx'ın duruşması devam ediyordu ve Özgür kalabilirdi. | Open Subtitles | كان يتمّ مُحاكمة (ماركس)، وكان يُمكن أن يخرج حُرّاً. |
| ♪ Özgür olurum ♪ | Open Subtitles | لأكُون حُرّاً... لأكُون... |
| ♪ Özgür olurum ♪ | Open Subtitles | لأكُون حُرّاً... لأكُون... |
| ♪ Özgür olurum ♪ | Open Subtitles | لأكُون حُرّاً... لأكُون... |
| ♪ Özgür olurum ♪ | Open Subtitles | لأكُون حُرّاً... لأكُون... |
| * Özgür olmayı * | Open Subtitles | ♪ حُرّاً ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 