"خائبة الظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal kırıklığına uğradım
• kırıklığına uğradığımı
• büyük hayal kırıklığına
• hayal kırıklığına uğrarım
• hayal kırıklığına uğratan

Kurulum Kılavuzu hayal kırıklığına uğradım. Evde bir şeylere gelmeye alıştım.
أنا خائبة الظن جداً فقط اعتدت على العوده للمنزل لشيء ما

Ben bir yetişkinim ama ben bile kolları ve gözleri olmadığı için hayal kırıklığına uğradım.
أعني، أنا بالغة ولازلت خائبة الظن بعض الشيء لأننا لم نعثر على أيدي وأعين هناك.

Beklentilerimi düşük tuttum, yine de hayal kırıklığına uğradım.
كانت توقعاتي منخفضة قبل الذهاب، وعدت خائبة الظن

Ama başkaları konusunda da hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.
مثل بعض الأشخاص الأخرون الذين أجد نفسي فجأة خائبة الظن بهم.

Joel, burada olanlardan çok büyük hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.
اتعلم جويل يجب ان أقول انا خائبة الظن مع ما يجري هنا

Eğer kaçarsan ve seni öldürmek zorunda kalırsam çok büyük hayal kırıklığına uğrarım.
لو هربتِ يوماً وإضطررتُ لقتلكِ، حينها سأكون خائبة الظن.

Beni hayal kırıklığına uğratan sen ol istiyorum!
لا أود ان أكون خائبة الظن من أي أحد ما عداك

İtiraf etmeliyim ki bana olan tavırlarından dolayı hayal kırıklığına uğradım.
لذا، يجب أن اعترف أنني خائبة الظن قليلاً بتصرفك اتجاهي

Lauren, hayal kırıklığına uğradığını biliyorum ama açıkçası ben de senin hakkında hayal kırıklığına uğradım.
لورين , اعرف ان خائبة الظن ... لكن صراحةً , انا خائب الظن فيكِ

Senden çok hayal kırıklığına uğradım? Sen çok kötü bir adam oldun.
أنا خائبة الظن بك؟ كنت رجلٌ سيء

Bu yüzden şu anda hayal kırıklığına uğradım.
ولهذا انا خائبة الظن بك الان

hayal kırıklığına uğradım...
(ميرندا)، ماذا؟ خائبة الظن...

Sizinle tanışmaktan sonra, ne kadar büyük bir hayal kırıklığına uğradığımı söylemek istiyorum.
شكراً لكِ، ولكن اسمحي لي... كم أنا خائبة الظن بعد أن قابلتكِ

Biraz hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.
أنا خائبة الظن قليلا

Annen çok büyük hayal kırıklığına uğrardı.
الأم كانت لتصبح خائبة الظن جداً

Hayır. Belki biraz hayal kırıklığına uğrarım ama.
لا , ربما خائبة الظن قليلاً

Seni hayal kırıklığına uğratan sadece ben olayım istiyorum!
وأنا لا أريد أن أكون خائبة الظن من أي أحد ما عداك