"خائب الأمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırıklığına uğradım
• Hayal kırıklığına uğramış
• hayal kırıklığı
• kırıklığına uğradın
• büyük hayal kırıklığına
• hayal kırıklığına uğrattın

- Söylemem gerek, Liz, şu an çok büyük hayal kırıklığına uğradım
أنا يجب أن أقول أني خائب الأمل الآن أنا آسفة جدا ,لوشيوس

Söylemeliyim, Baba, Biraz hayal kırıklığına uğradım.
أنا قلت ذلك ، أبي أنا خائب الأمل حد ما هنا

Gitmedim diye Hayal kırıklığına uğramış gibi çıkıyor sesin.
يبدو من صوتك انك خائب الأمل فيّا لعدم الذهاب.

Hayal kırıklığına uğramış olabileceğini biliyorum ama ne olursa olsun senin sunumunu çok beğenmiştim ben.
اعلم انك خائب الأمل لكن مهما يكن ذلك.. الا انك تستحقه، لقد اعجبني تحضيرك كثيراً

Yorulmuştum, ve açıklayamadığım bir şekilde hayal kırıklığı içindeydim.
كنت منهكا، وكنت خائب الأمل لدرجة يصعب تحديدها.

Biliyorum resim konusunda hayal kırıklığına uğradın.
أَعْرفُ بأنّك خائب الأمل حول الصورةِ.

Aslında beni biraz hayal kırıklığına uğrattın.
حَسناً، قليلاً خائب الأمل فيك.

Yalnızca hayal kırıklığına uğradım," bilirsin,
أنا لست غضبانا منك أنا فقط خائب الأمل منك كما تعرفون

Önem verdiğim birine kalbimi açtığım her zaman her zaman hayal kırıklığına uğradım.
كل مرة أفتح قلبي لشخص أهتم به ينتهي الامر بي خائب الأمل

Ben hayal kırıklığına uğradım. Sana güvenmiştim. Biz arkadaşız.
أنا خائب الأمل فحسب لقد وثقت بك، نحن أصدقاء

Hayal kırıklığına uğradım. Daha fazla aksiyon bekliyordum.
انا خائب الأمل ، كنت اتطلع لأثارة اكثر من ذلك

Şaşırmıyorum. Hayal kırıklığına uğradım.
حسناً، لست مندهشاً، وإنما خائب الأمل فحسب.

Söylemeliyim biraz hayal kırıklığına uğradım.
-أجل علي أن أقول، إني خائب الأمل قليلاً حتى الآن

- Hayal kırıklığına uğramış gibi konuşma Roger.
لا تبدو خائب الأمل جدا يا روجر

Hayal kırıklığına uğramış gibi bakma.
لا تبد خائب الأمل جدا.

Ah, bu kadar Hayal kırıklığına uğramış gibi durma.
اه , لا تبدو خائب الأمل هكذا

Hayal kırıklığına uğramış gibisin.
تبدو خائب الأمل

Bu muhitlerde verilen zararlara, ziyanlara ve suçlara karşı hayal kırıklığı içinde ve kızgın bir haldeyim.
خائب الأمل وغاضب من الجريمة والتبديد والضرر الذي أصاب الكثير من الأحياء

Ee, Castle, tüm olanlardan sonra Koca Ayak olmadığı için hayal kırıklığına uğradın mı?
إذن يا (كاسل)، أأنت خائب الأمل أنّه لا يُوجد ذو قدمٍ كبيرة في الأخير؟

Ama şu an senin beni ne büyük hayal kırıklığına uğrattığını tarif edemem.
وإذا كَانَ عِنْدي الكلماتُ فقط إلى صِفْ كَمْ خائب الأمل فيك

Gerçekten hayal kırıklığına uğrattın.
أَنا حقاً خائب الأمل منك