"خائفاً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok korktum
• korkudan
• kadar korkmuş
• çok korkardın

Deliye dönmüştü ve onun için çok korktum çünkü anlaşmamızı açığa çıkaracak sandım.
لقد كان خائفاً جداً وبدأت بالقلق انه سوف يلغي الاتفاق الذي بيني وبينه

TAntım, çok korktum, ağlamak istiyorum, annemi arayacağım.
يا إلهي، كنت خائفاً جداً أردت أن أبكي، سأتصل بأمي

Ancak bununla ilgili birşeyler yapmaya çok korktum.
إلا أنني كنت خائفاً جداً للقيام بشيء حياله

Denyo herif, korkudan zırhıma kaçırdım.
أيها الحقير , لقد بللت نفسى لقد كنت خائفاً جداً

Sanırım şu an korkudan titremeliyim, ha?
حسناً أظن أنه يجب أن أكون خائفاً جداً الآن صحيح؟

Cesedi bulmuş ama yetkililerle konuşamayacak kadar korkmuş.
لقد وجد الجثة لكنه كان خائفاً جداً من التحدث بالموضوع للسلطات

Şişt. Onu hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.
لم أراه خائفاً جداً هكذا من قبل

Kim olduğumuzu iyi bilseydin şu anda bizden çok korkardın.
... إذا كنت تعلم من نكون نحن حقّاً فسوف تكون خائفاً جداً الآن

- Oh, evet. 72 kez dövüştüm her sefer çok korktum, dolayısıyla, evet, biliyor musun, bu gerçekten çok normal
- نعم،أنا خضت 72 مباراة ... وفى كل مباراة منهم كنت أكون خائفاً جداً لذا هذا طبيعى،

çok korktum.
كنتُ خائفاً جداً.

Bir an başka bir şeyini alacaksın diye çok korktum.
كنت خائفاً جداً أنك لن تقول "الذهنية"

çok korktum.
كنتُ خائفاً جداً

- Hardison. - çok korktum.
-أوَتعرفون، لقد كنتُ خائفاً جداً ...

Küçük adam korkudan altına sıçmıştı.
ذلك الرجل الصغير كان خائفاً جداً

korkudan öldüm.
مرحباً لقد كنت خائفاً جداً

Kimseyi bu kadar korkmuş görmemiştim.
أنا لم أرى شخصاً خائفاً جداً

Eskiden çok korkardın.
لقد كنت خائفاً جداً