عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خائفاً على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için korkmuyorum
-
için korkuyordun
| Size şunu diyebilirim ben şehrimizdeki çocuklar için korkmuyorum. | Open Subtitles | ويجب أن أقول أنا شخصيا لست خائفاً على أطفال مدينتنا |
| Kendim için korkmuyorum. | Open Subtitles | ! أنا لستُ خائفاً على نفسي |
| Kendim için korkmuyorum. | Open Subtitles | ! أنا لستُ خائفاً على نفسي |
| Bana geldin, ailen ve hayatın için korkuyordun. | Open Subtitles | أتيت إليّ خائفاً على حياتك، على سلامة عائلتك! |
| Bana geldin, ailen ve hayatın için korkuyordun. | Open Subtitles | أتيت إليّ خائفاً على حياتك، على سلامة عائلتك! |