"خائفاً منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korktuğum
• Korktuğun
• korktuğunu
• ondan korkuyordum
• Ondan korkmuyorsun

En çok korktuğum şey ölmek değil çocuklarımın babasız büyümesiydi.
اكثر شي كنت خائفاً منه لم يكن الموت لقد كانت فكرة ترك اولادي من دون أب

Sonra tıbbî tetkikçinin raporu korktuğum şeyi doğruladı.
في النهاية تقرير الطبيب الشرعي أكد على ما كنت خائفاً منه

Benim de korktuğum buydu.
هذا ما كنت خائفاً منه

Korktuğun için seni suçlayamam. Ben de ondan korkuyordum.
أنا لا ألومك أن تكون خائفا يا رجل أنا أيضا كنت خائفاً منه

Onun da benim kadar korktuğunu gördüm.
وقد كان خائفاً منى بمقدار ما كنت أنا خائفاً منه

Ondan korkmuyorsun! Öyle bir şey yok bile!
أنت لست خائفاً منه هو حتي لن يعيش

Bebekten korktuğum falan yok.
أنا لست خائفاً منه

Benim korktuğum şey de buydu zaten.
أترين؟ هذا ما كنتُ خائفاً منه

- Benim korktuğum da buydu.
-هذا ما كنت خائفاً منه

Bunca yıldan sonra... Korktuğun herşey başına geldi.
، بعد مرور كل تلك الأعوام كل شيء كُنت خائفاً منه قد حدث

Korktuğun herşey?
كلّ ما كنتَ خائفاً منه

Herkesin korktuğunu biliyorum, bence Adam yufka yürekli birisiydi.
، أعلم أنّ الجميع خائفاً منه نوعاً ما . لكنّي، أعتقد أنّ (آدم) لطيف للغاية

Melanie kendisi hariç herkesin korktuğunu söyledi.
- (مليني) قالت أن الجميع كان خائفاً منه بإستثنائها

- Ondan korkmuyorsun, değil mi?
-لست خائفاً منه , أليس كذلك؟