| O yüzden, evet, yaralanmaktan korkuyorum çünkü bir fırtına daha dizimden aşağısını koparabilir. | Open Subtitles | أنا خائفةٌ من التأذي إذ لا أريد أن تأتي كارثةٌ شخصيّةٌ أخرى لتقصّني من الركبتين |
| Ben de korkuyorum ama yapılması gereken şey bu olmasa sana bunu yaptırmazdım. | Open Subtitles | أنا خائفةٌ أيضاً لكن ما كنتُ لأجعلكَ تفعل هذا لو لم يكن الفعل الصائب |
| Senin bildiğini düşündüğü bir şey yüzünden senden korkuyor. | Open Subtitles | إنها خائفةٌ منكِ، أو أن هُناك شيءٌ ربما تعلمينه بشأنها |
| Ceza alacağımızdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفةٌ أن ينتهي الأمرُ بكِ في الحجز؟ |
| Çok korktum Sherry. | Open Subtitles | أنا خائفةٌ يا شيري حسناً |
| Sadece bir şeylerden korktuğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | الأمر كما لو أنّها خائفةٌ أو شيءٌ من هذا القبيل. |
| Kız ondan çok korkuyordu. | Open Subtitles | .لقد كانت خائفةٌ منه أتمنى لو أننا فعلنا شيئاً |
| Eğer çok yakınlaşırsak beni tekrar öpeceğinden korkuyorum. | Open Subtitles | خائفةٌ أنكِ ستُقبلينني مجدداً إن إقتربنا أكثر ؟ |
| Öyle düşünüyorum. Bilmiyorum. Biraz korkuyorum. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، لا أعلم فأنا خائفةٌ بعض الشيء |
| Ben de Boog'un korkusunu yenmesi için senin yapacağın çılgın şeyden korkuyorum. | Open Subtitles | وأنا خائفةٌ مِن أيٍ كانَ ما ستفعلُه مِن حماقات لتُساعدَ بوغ في التغلُبِ على مخاوفه |
| - Onun için korkuyorum, Şerif, o, ne için yapmış olabilir. | Open Subtitles | إنّني خائفةٌ لأجله، ياشريف ! خائفةٌ على مايمكن أن يكون قد اقترفه |
| Büyük bir meblağ, biraz korkuyorum. | Open Subtitles | إنه مبلغٌ كبير و إني خائفةٌ بعض الشيء. |
| Başına bir şey gelmesinden korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفةٌ من أنّ شيئاً ما قد حدث لهُ. |
| Annem de öyle, o da senden korkuyor. | Open Subtitles | وأمي كذلك، إنها تحاول جاهدةً لكنها خائفةٌ منك |
| Biraz korkuyorum. Sen de korkuyor musun, Effy? | Open Subtitles | أنا خائفةٌ قليلاً, هل أنتِ خائفةٌ (إيفي)؟ |
| Artık korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفةٌ الآن؟ |
| Biriyle beraber olmaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي, أنتِ خائفةٌ جداً من أن تكوني مع أحدهم |
| çok yakınlaşırsak beni tekrar öpmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | خائفةٌ أنكِ ستُقبلينني مجدداً إن إقتربنا أكثر ؟ |
| - Nasıl oldu anlamıyorum ama benden korkuyorsun. | Open Subtitles | و بطريقة ما انتي خائفةٌ مني ! انا لا اخشاك |
| - Yanında mı yatayım? - Çok korktum, uyuyamıyorum. | Open Subtitles | -لا أستطيع النوم، فأنا خائفةٌ جداً |
| Açıkçası ben de biraz korktum. | Open Subtitles | بصراحة.. أنا خائفةٌ قليلاً |
| - ...ama eğer alırsam-- - Ondan korktuğunu düşünecekler. | Open Subtitles | .الطلاب الآخرون سيظنون أنكِ خائفةٌ منها |
| - Sudan falan mı korkuyordu? | Open Subtitles | أكانت خائفةٌ من الماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 