"خائفة مما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorum
• korkuyorsun
• korkuyor

Şu halimden korkuyorum, olmadığım, olabileceğim, asla olamayacağım şeylerden korkuyorum.
خائفة مما أنا عليه، و مما لست عليه مما قد أصبح، و مما قد لا أصبح

- Rüyamda görebileceğim şeylerden korkuyorum.
أنا خائفة مما قد أحلم به إنك في فراش أمك

Şerif, bu her gece devam ediyor ve kocama eve gelirken acele etmesi gerektiğini söylemek zorundayım çünkü orada olup bitenlerden korkuyorum.
أيها المأمور, هذا يحدث كل يوم ويجب أن أخبر زوجي كي يعود إلى المنزل بسرعة لأنني خائفة مما يحدث هناك

İkinizin geçmişinden bahseder diye mi korkuyorsun?
خائفة مما قد يتقاسمه بخصوص تاريخكما سويا؟

Eğer o da aşağılık adamın biri çıkarsa ne yaparım diye korkuyorsun, değil mi?
و أنت خائفة مما سيحدث عندما تبين أنه أحمق كذلك ، صح ؟

Tehlikeli bir işe atılmak için istekli, ama gittiğinde kaybedeceklerinden korkuyor.
لكن خائفة مما ستفقده لو رحلت للحصول على كل شئ تريده

Beni korkutan şey dışarıdakiler değil asıl buradakilerden korkuyorum.
أنا لستُ خائفة مما في الخارج أنا خائفة مما هو موجودٌ هنا

Ben zerresini bilsem bile yapabileceklerinden içten içte korkuyorum.
حتى أنا أعرف جزء ضئيل لكنني في أعماقي خائفة مما قد يفعلهُ

Anlatamam. Olabileceklerden korkuyorum.
إنني خائفة مما قد يحدث لو بقيتُ هنا

Bu işin nereye doğru gittiğinden korkuyorum.
أنا خائفة مما سيؤول إليه هذا الأمر.

Bir sonrakinden korkuyorum.
إنّني خائفة مما ينتظرني مستقبلاً.

Geri dönerse ne olacak diye çok korkuyorum.
إنني خائفة مما قد يحصل حينما يعود

Sanırım, işe yaramazsa ne olacağından korkuyorum.
أنا فقط... أظن أني خائفة مما سوف يحدث ما لم تنجح

Babanın yapacaklarından korkuyorum.
إنني خائفة مما سيفعله والدك

Bulacağım şeyden korkuyorum.
أني خائفة مما سأجد

Ormanda gördüklerimden korkuyorsun.
أنت خائفة مما رأيته هناك في الخارج.

Vereceği cevaptan mı korkuyorsun?
أأنت خائفة مما سيقوله؟

Oğlunun dönüştüğü şeyden korkuyor ve onun karanlığını kendi karanlığıyla örtmeye çalışıyor.
انها خائفة مما اصبح عليه ابنها و هى تحاول اخفاء ظلامه بنفسها

O da ona yapacaklarından korkuyor olabilir. Oğlum, fena bir şey bu ya.
ليس لدي حظ أوفر مع جمع ( الهيكسبيست ) - و ربما هي خائفة مما يمكنك فعله لها -