İlaç uygulamaya korkuyorum çünkü bu onu daha da kötü yapabilir. | Open Subtitles | انا خائفه من اعطائه عقاقير لإنها ممكن ان تجعل حالته اسوأ |
Karanlıktan o kadar korkuyorum ki, ışıklar açık uyuyorum eskisi gibi. | Open Subtitles | لقد تعودت على النوم والإضاءة تعمل فأصبحت خائفه تماماً من الظلام |
Sana sarılmaya korktum. Elbiseni kırıştırırım diye. | Open Subtitles | لقد كنت خائفه ان اعانقك حتي لا افسد ملابسك |
Anlayacağın, Mitch'i kaybetmekten Korkmuyor. Kenara itilmekten korkuyor. | Open Subtitles | اتعلمي انها ليست خائفه ان تفقد ميتش انها تخاف ان تكوون مهجوره |
Ayrıca senin de korkmuş gibi davranman gerek ve onlara şeker vermezsen, sana çok kötü bir şaka yaparlar. | Open Subtitles | وانتى من المفروض ان تمثلى انك خائفه وانتى إذا لم تعطيهم مقايضه فإنهم يقذفوكى ببعض الحيل القذره |
O kadar korkmuştum ki altımı ıslattım ve sonra babam tekrar vurdu. | Open Subtitles | لقد كنت خائفه جدا و تبولت على نفسي000 لقد ضربني مره أخرى |
Birbirimize acılar yaşatacağımızı biliyorum, evet ama korkmuyorum. | Open Subtitles | أعرف اننا سوف نسبب الألم لبعضنا ولكنى لست خائفه |
Richard, ben korkuyorum ve hava da karardı! | Open Subtitles | ريتشارد.. أنا خائفه و هى حالكة الظلام بالخارج |
Richard, ben korkuyorum ve hava da karardı! | Open Subtitles | ريتشارد.. أنا خائفه و هى حالكة الظلام بالخارج |
Şimdi korkuyorum, çünkü kalırsam babam perişan olacak. | Open Subtitles | أنا خائفه الأن لأانني إذا بقيت سأسبب التعاسه له |
Böyle bir şey daha önce hiç yapmadım ve müthiş korkuyorum. | Open Subtitles | انا لم افعل اى شىء مثل هذا ..من قبل وانا خائفه حتى الموت |
- Anne, korkuyorum. - Geçecek. | Open Subtitles | ماما أنا خائفه كل شيء سيكون بخير يا حبيبتي |
korkuyorum, doldurulmuş pembe köpeğimi yanımda getirmek istedim, ama Kötü Hemşire getiremezsin diyor. | Open Subtitles | أنا خائفه, لقد أردت ان آخذ دميتي القرنفليه معي لكن الممرضه اللئيمه أخبرتني إنه لا يمكنني ذلك |
Dışarı çıkmaya korktum, yalnız kalmaktan da, kalabalıkta olmaktan da kortum. | Open Subtitles | كنت خائفه من الخروج، وان اكونه وحيده، واخاف ان اكون بين حشد |
Ağzımı yaklaştıramadım bile. Çenem kilitlenecek diye korktum | Open Subtitles | لم ارد حتى ان اضع فمي بقربه, كنت خائفه من اني سأحصل على تشنج بعضلات الفك |
Nak, mezarlıktan geçerken korkuyor musun? | Open Subtitles | ناك، ألستي خائفه من المشي خلال هذه المقبرة؟ |
Dorthe Jørgen'dan korkuyor. Ne de olsa karısını öldürmüş bir adam o. | Open Subtitles | دورث خائفه من جرجن بعد كل شيء هو من قَتلَ أمها |
Bir şey yapıp yapmadığını bilmiyorum, ama korkmuş olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف انك فعلتى اى شىء ولكنى اعرف انك خائفه |
Ben o gece göreve gideceğini söylediğinde çok korkmuştum. Ona anlatmaya çalıştım. Diğer erkekler görevleri bittikten sonra, | Open Subtitles | البنت وكل شيئ أنت ستهتم به صحيح هذه كلماته الأخيره كنت خائفه قبل ذلك |
-Ben korkmuyorum. Kurtadamlar ve hayaletlerle savaştım. | Open Subtitles | أنا لست خائفه أنا قاتلت المتذئبين و الاشباح |
Böylesi bir korkak olduğuma inanamıyorum, ...sessiz kaldım çünkü korkuyordum. | Open Subtitles | لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه |
Korkarım casusluktan emekli olduk biz. | Open Subtitles | انا خائفه اننا قد اعتزلنا من هذه الاعمال |
Yalnız kaldığında niye korktuğunu bilir misin? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا تكونين خائفه عندما تكونين لوحدك |
Anlat bana, Amy Klein, Marla'yı gördüğünde Korktun mu? | Open Subtitles | اخبريني,ايمي كلاين هل كنت خائفه عندما شاهدت مارلا؟ ؟ |
Lisa başta biraz korktu ama o çocuk günün birinde iyi bir denizci olabilir. | Open Subtitles | ليزا كانت خائفه في البدايه ولكن الاطفال سيكونون بحاره جيدين يوما ما |
Atilla'nın kadınını öldürmekten Korkuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كنت خائفه من القتل امرأة أتيلا، ليست مثلك؟ |
Hepsini birden istiyorum, sana teşekkür etmeliyim, çünkü korktuğum konulara bakmamı sağladın. | Open Subtitles | لأنك أجبرتنى على النظر. . لأشياء كنت كسوله أو خائفه من النظر إليها |
Beni bırakma! korkma! | Open Subtitles | لا تكوني خائفه أنت لا تريدين أَن ترين هذا |