"خائفون من أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorlar

Yani Varşova Konvansiyonuyla düzülmekten korkuyorlar. Onlara burada geçerli olmadığını açıkladım ama hâlâ korkuyorlar.
إنّهم خائفون من أن يُخدعوا، قلت لهم أن يهدّئوا من روعهم

Danielle'in ölümüyle ilgili sorgulanacağından korkuyorlar.
انهم خائفون من أن يتم استجوابها حول اغتيال دانييل

Çünkü bir şey söylemeye korkuyorlar.
بل بسبب أنهم خائفون من أن يتفوهوا بأي شيء

Ab'ı Hayat içeceğimden korkuyorlar.
إنهم خائفون من أن آخذ ماء الحياة

Onları utandıracağımdan korkuyorlar.
إنهم خائفون من أن أقوم بإحراجهم

Konuşmasından korkuyorlar ve çaresizler.
هم خائفون من أن يتكلم، وهم يأسون.

Bebeklerinin öleceğinden korkuyorlar.
خائفون من أن يموت أبناؤهم

Onları utandıracağımdan korkuyorlar.
إنهم خائفون من أن أُحرجهم

Dışarıda bulunmanın soruna yol açabileceğinden korkuyorlar.
هم خائفون من أن خروجك

Çünkü beni öldürmeye çalışmandan korkuyorlar.
لأنهم خائفون من أن تقتلني

Muhtemelen kaçacağımdan, ya da başka şeyden korkuyorlar.
على الأرجح أنهم خائفون من أن أهرب أو...