"خائفَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korktum
• korkmuyorum
• korkmuştum
• korkuyordu

- Yetişemeyeceğim diye acayip korktum.
أنا كُنْتُ خائفَ أنا لا أصبحْ هنا في الوقت المناسب. أوه، هنا، هنا.

Seni bir daha göremeyeceğimden korktum.
أنا كُنْتُ خائفَ أنا لَنْ أَراكي ثانيةً.

O yüzden bu dünyada yanmaktan da korkmuyorum.
لذا ، أنا لست خائفَ من أن أتفحمِعلىالأرضهنــا.

Ben ondan korkmuyorum.
لَستُ خائفَ منه.

Bir keresinde. Konserine gidecektim geç kaldım diye korkmuştum.
مرة كُنْتُ ذاهِب إلى حفلتكَ الموسيقيةِ و كُنْتُ خائفَ أنا اتأخر،

Yaşlı adam, biraz tuhaf da olsa aslında arkadaşı olan bir gençten çok korkuyordu.
هو كَانَ خائفَ من ولد صغير الذي كَانَ، عَلى نَحوٍ شاذ صديقه.

Sana söyleyecektim ama benimle çıkmasın diye korktum.
أنا كُنْتُ سأُخبرُك، لَكنِّي كُنْتُ خائفَ بأنّك لا يَخْرجَ معني.

Tüm akşam kalacak diye korktum.
أنا كُنْتُ خائفَ انها تَبْقى كُلّ مساء

Annemle birlikte olma isteğimden o kadar korktum ki, bunu bir erkeğe geçirdim.
فقط أنا كُنْتُ خائفَ جداً بي الحوافز الجنسية الّتي سَتَكُونُ مَع أمِّي بأنّني حوّلتُها إلى a رجل.

Başta korktum.
في باديء الأمر، أنا كُنْتُ خائفَ.

Artık korkmuyorum.
لَستُ خائفَ بعد الأن.

Hayır, korkmuyorum.
لا، لَستُ خائفَ.

Şimdi korkmuyorum.
الآن لَستُ خائفَ.

Senden korkmuyorum.
لَستُ خائفَ منك.

Ancak... işin ilginci artık hiçbir şeyden korkmuyorum.
لكن... الشيء المضحك، لَستُ خائفَ أكثر.

Ağız tıkacından dolayı beni duyamayacağından korkmuştum.
أنا كُنْتُ خائفَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَسْمعَ بسبب الكمامةِ.

Biri bulur siye korkmuştum ama kimse elini sürmemiş.
أنا كُنْتُ خائفَ بأنّ شخص ما يَجِدُه قَبْلَ أَنْ وَصلنَا إلى هناك،

Ve onun kanıt dairesinde bulunmasının kanıtları tehlikeye atmasından korkmuştum.
وأنا كُنْتُ خائفَ بإِنَّهُ أنْ يَكُونَ داخل هناك يُمْكِنُ أَنْ يُعرّضَ للخطر الدليل.

Adam, falcının en sonunda beni cesede götüreceğinden korkuyordu.
هو كَانَ خائفَ هي تَقُودُني في النهاية إلى الجسمِ.

Paniklemişti. Köpeğinin onu tanıyamacağından korkuyordu.
هو كَانَ خائفَ كلبَه لا يَعْرفَه.