"خائف جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok korkuyorum
• çok korktum
• çok korkmuş
• korkuyor
• inanılmaz gerginim

çok korkuyorum. KımıIdayamıyorum, konuşamıyorum, nefes alamıyorum.
أنا خائف جداً لا أستطيع التحرك، والتحدث أو التنفس

Ama cesaretten çok korkuyorum.
أريد أن أربط بطريقة سيئة ، لكن خائف جداً من هذا التحدي

çok korktum. Gel ve beni al büyükbaba.
انا خائف جداً تعال وخذني ، جرامب

çok korktum.
أنا كنت خائف جداً.

Her ne kadar saklamaya çalışsan da şu an, olman da gerektiği üzere çok korkmuş durumda olduğunu fark ettim.
أنّك تخفي شيئاً، وأنت خائف جداً و يحق لك ذلك

Şu salak vali Rocky'den öyle korkuyor ki özel martavalcı atıyor.
ذلك المخدر حاكم خائف جداً روكى، هو يعين مدعى خاصّ

Ve ikinizi buna dahil etme konusunda da inanılmaz gerginim.
و يجعلني خائف جداً من اصطحابكما أنتما الإثنان معي

Şimdi, duş bile alamam. Çünkü çok korkuyorum.
الآن أنا لا أستطيع فعل ذلك حتى لأنني خائف جداً

Aslında ben köpek balıklarından çok korkuyorum.
فعلاً، أنا خائف جداً من أسماك القرش.

çok korkuyorum.
إني خائف جداً بات المكان مُعتِماً

Şu an o kadar çok korkuyorum ki, ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا خائف جداً الآن لا أعرف ماذا أفعل

Her zaman, "çok mutluyum çok üzgünüm, çok korkuyorum" derler.
هم سيخبروك دائماً "أنا سعيد جداً" أنا حزين جداً, أنا خائف جداً هذا يصيبنى بالغثيان

Beni yalnız bırak. Çok ama çok korkuyorum.
فقط دعيني لوحدي أَنا حقاً خائف جداً

Özür dilerim ama çok korktum, tamam mı?
آسف لكني خائف جداً

- çok korktum.
أوه, أنا خائف جداً

- Babacığım, çok korktum.
أبي، أنا خائف جداً

Tan çok korkmuş olmalı.
لابد ان تــــــان خائف جداً الان

çok korkmuş, kaybedecek çok şeyi var.
هو خائف جداً ولديه الكثير ليخسره

çok korkmuş...
هو خائف جداً ..

Geçmişinin ağırlığıyla yaşıyor... kendini bırakıp o dehşetle yüzleşmekten korkuyor.
خائف جداً ليترك الأمر يذهب ما واجه رُعبه أبدآ

Babam işiyle ilgilenmemden çok korkuyor.
أبي خائف جداً من طريقة تناولي للعمل و كل هذة الأشياء

Aynen, o yüzden bu ipucunu takip etme konusunda inanılmaz gerginim.
بالضبط, مما يجعلني خائف جداً من أتّبعاع هذا الطريق ....