"خائنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hain
• haindi
• ihanet
• vatan haini
• hainse
• hainsin

Eğer bir hain olduğunuzu düşünüyorlarsa, Sizi sadece güvende olmak için öldürürler.
إن ظنوا بأنك قد تكون خائنا فإنهم سيقتلونك لكي يكونوا في أمان

Ama bir adam kralın düşmanlarını serbest bırakıyorsa, o adama oğlum olsun olmasın, hain derim!
و لكنه رجل يحرر أعداء الملك ابن او ليس ابن يجب ان اسمى هذا الرجل خائنا

Senin yerinde olsam, çocuğuma... ödlek bir hain olduğumu söylemektense burada ölmeyi yeğlerdim.
ولو كنت مكانك, لفضلت الموت هنا على أن أضطر لاشرح لإبني انني كنت خائنا جبانا

Biliyorum kendisi çok kurnaz bir haindi, ama Lord Darcy, yani yaşlı Tom sanki hala ruhu bu siperlere dadanıyor.
أنا أعلم أنه كان خائنا لكن اللورد دارسي أو العجوز توم يبدو انه لا يزال يتجول بهذه الأسوار

Her biri sızıntı ve ihanet için birer fırsat.
كل واحد منهم هو فرصة أن يكون مخبرا أو خائنا

Sizden bir kralın, topraklarımızın hükümdarı oluşuna ve bağlılık yeminine karşı çıkıyorsa şimdi konuşsun ya da vatan haini durumuna düşsün.
و إذا كان هناك رجل ينكر حقوق مليكنا .. و ملكيته لبلادنا و ولاءنا فليتكلم الآن ... أو سيعتبر خائنا للأمه

hain , işbirlikçi ve... devrim karşıtı olmakla suçlanıyorum.
. .. أنا متهم بأن أكون خائنا و متعاون و ثوري

Ben hain değilim Zhao.
انا لست خائنا زاو، عشيرة النار تحتاج القمر ايضا

Oğlunuz Kardinal Pole ile hain ilan edilmesine rağmen hala haberleşiyorsunuz.
لازل على اتصال مع ابنك ، ريجنالد نيبول على الرغم من كونه خائنا

Gece senden ayrıldım, hayata sırtımı döndüm ...ve ülkem adına, uluslararası bir uyuşturucu karteline hain sıfatıyla sızdım.
الليلة التي تركتكِ فيها أدرت ظهري للحياة و إنخرطت في كارتل الدولية للمخدرات أصبحت خائنا في نظر دولتي

hain olduğu gün bir Denizci olmayı bıraktı.
لم يصبح جنديا في البحرية في اللحظة الّتي اصبح فيها خائنا.

Başarısız olursanız, muhtemelen bir hain olarak idam edileceğim.
إذا كنت لا، وسوف أكثر من المرجح أن أعدم باعتباره خائنا.

Ben boktan bir hain miyim? Seni yalancı şerefsiz!
سأتبوّل برازا لو أنك لم تكن خائنا أنت خائن

Eğer bir an bile, hain olduğunu ifşa etmeyeceğimizi düşündüysen, yanılan sensin, yoldaş.
,إذا افترضت للحظة . أننا لن نفضح خائنا مثلك . فإنك الشخص المخطئ، رفيق

Jules Calloway hain olmasaydı şimdiye daha çok ilerlemiştik.
سنكون كذلك على طول إذا جول فريق التدريب العسكري لم يكن خائنا.

- Evet, bir haindi. - Hayır, iyi bir arkadaştı.
حسنا , لقد كان خائنا - لا , لقد كان صديق جيد -

Bleda bir haindi ve cezasını çekti.
انه كان خائنا وعوقب.

Çok iyi birisi gibi görünüp dostlarına hiç düşünmeden ihanet edebilecek insanlar var.
ذو الملامح البريئة فقد يكون خائنا

Esperanza vatan haini olman için, ne kadar uyuşturucu parası veriyor?
كم دفع لك اسبيرانزا من اموال المخدرات لتصبح خائنا

Ama şimdi, eğer gerçekten bir hainse onu sevdiğime veya güvendiğime üzülürüm ve ihanetinin zamanında ortaya çıkarıldığına da çok sevinirim.
لكن الآن ، بعدما بات خائنا فأنا آسف لانني أحببته أو وثقت به وأنا ممتن كثيرا

Klanın zayıftı ve sen de bir hainsin.
وكانت جماعتك ضعيفة، وكنت خائنا.