"خائنًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hain
• ihanet
• haindi

Sonradan hain olacağınıza, şimdi korkak olmanız daha iyi.
من الأفضل أن تكون جبانًا الآن عن أن تكون خائنًا لاحقًا

Medya o videoyu yayınlarsa hain gibi görünürüm.
إن أذاع الإعلام هذا المقطع فسأبدو خائنًا

Sana hain denmesine engel olduğuna sevindim.
تبدو سعيدًا فذلك لن يجعلك خائنًا

Lannisterlar'ı öldürmenin neresi ihanet?
كيف أكون خائنًا, حينما أقوم بقتل فرد من عائلة لانستر ؟

Bunu bir ihanet olarak algılayacaktır.
إنّه يعتبرك خائنًا وهذا لن يكون خيرًا لي ولك

Taishi Okamura bir haindi.
(تايشي أوكامورا) كان خائنًا.

SurrendrDorothee şöyle demiş, "Eşcinselliğini saklayan ama Çakmak Asker ile vuruşan kendi ırkına ve kendi seksüel yönelimini hiçe sayan bir hain!
قم بتسليم دوروثي يقول, "إن حجرتك الطويلة تُصيب --العم توم مرتين يومينًا خائنًا لعرقه,ولميوله الجنسية."

Bukalemunun hain olduğunu anladığımızı fark etmiş olmalılar.
"حتمًا علموا أنّنا أدركنا كون الحرباء خائنًا"

İyi bir hain olduğun kadar, iyi de bir oyuncusun.
لابُد أنكَ مُمثل جيد، لتكونَ خائنًا جيد!

Şimdi de aramızda muhtemel bir hain var.
والآن خائنًا ممكنًا بيننا

hain falan yok. Ayrıca Yehuda da bir hain değildi.
ليس بيننا خائن، كما أنّ (يهوذا) لم يكُن خائنًا.

Baban hain falan değil.
والدكِ ليس خائنًا

Basayev bomba düşmeden hemen önce çıkmış lafı duyulunca da hain damgası yedi.
(وحينما انتشرت الأنباء أن (باسايف .غادر قُبَيل انفجار القنبلة، توسَّمه الجميع خائنًا

Bir hain haline geldi.
تغيّرت نظرتك لـ (آندي)، إذ بات خائنًا إليك.

Ben hain değilim.
أنا لستُ خائنًا

Thierry sana hiç ihanet etmedi. Ağabeyimin yerini öğrenmek için onu tuzağa düşürdüm.
تيري) لم يكُن خائنًا لك، إنّما لفّقت) له ما حدث لأحدد مكان أخي

İhanet edecek biri değilim ben.
أنا لست خائنًا.

İhanet var gibi.
هذا يبدو خائنًا.