"خائن في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hain
• bir köstebek

Sen olsan, üst düzey adamlarının arasında bir hain olduğunu Ulyanov'a söyler miydin?
ماذا , هل تريد أوليانوف ان يعرف ان هناك خائن في مستوى عالي

Ve kendine vatansever diyor. Onca zaman boyunca, kendi evimde bir hain beslemişim. Hepimizi kandırdı.
يدعو نفسه بالمحبّ للوطن بينما طوال الوقت كان لديّ خائن في منزلي ، لقد خدعنا جميعاً

Ekipte bir hain olduğu bilgisini aldık!
كانت لدينا معلومة بأن كان هناك خائن في الفريق

Sonra Mike devreye girer, aralarında bir hain olduğunu söyler.
وبعدها يدخل مايك ويخبرهم عن خائن في رتبهم

Rusya biriminde bir köstebek var, Ted.
هناك خائن في بيت الرئيس الروسي. هناك خائن هنا، أنا متيقن من هذا.

Dostlarımız aralarında bir hain olduğunu öğrendikleri için biraz sinirliler.
أصدقائي منزعجون بسبب اكتشافهم وجود خائن في وسطهم

Dinle, dinlemek ister misin? Sizin içinizden bir hain, bir İngiliz memur.
هناك خائن في جيشكم ضابط انجليزي

Tahmine göre, Kurt aralarında bir hain olduğunu söylemek için Thomas'ı arıyordu.
تخميني ذلك كورت رَحلَ بَحْث عن توماس إلى أعلمه ذلك هناك كَانَ a خائن في وسطِه.

- Yani Camelot'ta bir hain olduğunu mu düşünüyorsun? - Olabilir Majesteleri.
(اذا انت تعتقد ان هناك خائن في (كاملوت من الممكن سيدي -

Tesisimizde bir hain var. Güvenlik Sistemi 2 dakikalığına kapandı efendim.
لدينا خائن في هذه المؤسسة - النظام الأمني تم إغلاقه لدقيقتين يا سيدتي -

Michael ona sadece operasyonunda bir hain olduğunu söyle.
مايكل أخبره بأن لديه خائن في عمليته

Sarayımızda sadece bir hain yokmuş demek ki.
يبدو إنّ هنالك أكثر من خائن في القصر

Grupta bir hain var. Burada bir hain var.
هناك خائن في الجماعة ، يوجد هنا خائن

Saray'da bir hain olduğunu düşünüyorum.
أعتقد بوجود خائن في البيت الأبيض

Ailede bir hain var. Onları bulmayı düşünüyorum.
يُوجد خائن في العائلة أنوي إيجاده

İçeride kaçmaya çalışan bir hain var!
هناك خائن في الداخل يحاول الهرب!

Öyleyse takımınızda bir hain olabilir.
إذاً ربما خائن في فريقك

Bu odada bir hain var.
يوجد خائن في هذه الغرفة

Beyaz Yaka bölümünde bir köstebek var. - Burada New York'ta.
هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك"

Aslına bakarsan şirketinizin içinde bir köstebek var bu durumda da gerçekten güvenebileceğim tek kişi var, o da benim.
لا أعرف أحداً، في الحقيقة لديكم خائن في شركتكم مما يعني أنه لا يمكنني أن أثق سوى بشخص واحد... أنا

Arthur West MI6 içinde bir köstebek olduğunu düşünüyordu.
(فكر( آرثروست بوجود خائن في الاستخبارات البريطانية