عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاتمكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüzüğün
| Sonra, kardeşime göre yüzüğün seni hayata geri döndürdü. | Open Subtitles | إذنطبقاًلأقوالأخي ، خاتمكَ أعادكَ إلى الحياه. |
| yüzüğün şu anda babanda. | Open Subtitles | خاتمكَ مع والدك |
| yüzüğün bir mücevher parçası değil. | Open Subtitles | خاتمكَ ليس قطعة من المجوهرات... |
| yüzüğün bir mücevher parçası değil. | Open Subtitles | خاتمكَ ليس قطعة من المجوهرات... |
| İşte yüzüğün Ric. Tak şunu. | Open Subtitles | إليكَ خاتمكَ يا (ريك)، ارتدِه. |
| yüzüğün bende. | Open Subtitles | خاتمكَ معي |