| Her neyse, bu büyükannemin yüzüğü Preston bunu ona vermek istiyor. | Open Subtitles | حسناً – -على أيّة حال هذا خاتم جدتي ويريد "بريستون" إعطاؤه لها |
| Aman Tanrım. büyükannemin yüzüğü nerede? | Open Subtitles | يا إلهي اين خاتم جدتي ؟ |
| - Ne? - Yüzük, Gabrielle. büyükannemin yüzüğü. | Open Subtitles | - الخاتم يا (جابرييل)، خاتم جدتي - |
| büyükannemin yüzüğünü verdi o yüzük benim olmalıydı. - Hırsız mı? | Open Subtitles | لقد أعطاها خاتم جدتي من المفترض أن يكون لي |
| Bende seni aradım ve babamın yatak odasından büyükannemin yüzüğünü çaldım. | Open Subtitles | وبعد ذلك سرقتُ خاتم جدتي من غرفة نوم أبّي |
| Ninemin yüzüğünü kaybetmeyi hiç istemem. | Open Subtitles | أكره فقد خاتم جدتي |
| Bu yüzden aileme söyledikten sonra büyük büyük anneannemin yüzüğünü verecektim. | Open Subtitles | لذلك كنت سأحضر خاتم جدتي العظيم بعد موافقة والدي |
| - Parmağında büyükannemin yüzüğü var! - Ne? | Open Subtitles | -إنها ترتدي خاتم جدتي |
| büyükannemin yüzüğü bende. | Open Subtitles | لدي خاتم جدتي |
| O benim büyükannemin yüzüğü. | Open Subtitles | إنّه خاتم جدتي |
| Bu büyükannemin yüzüğü. | Open Subtitles | هذا خاتم جدتي |
| büyükannemin yüzüğünü geri verdi bana. | Open Subtitles | أعادت لي خاتم جدتي |
| Yani gider ve büyükannemin yüzüğünü getirdi. | Open Subtitles | لذا يخرج ويجلب خاتم جدتي |
| Artık elimde.. Ona büyükannemin yüzüğünü verdim. | Open Subtitles | أعطيتها خاتم جدتي |
| Ninemin yüzüğünü istiyorum. O kadına istediği botları alabilirsin, sana engel olamam ama büyükannemin yüzüğünü alamayacak. | Open Subtitles | -ولكنني أريد خاتم جدتي |
| Evet, büyükannemin yüzüğünü. | Open Subtitles | أجل، خاتم جدتي |
| anneannemin yüzüğünü O almalı, | Open Subtitles | يجب أن أعطيها خاتم جدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 