| Dün işteyken 72 saniyelik kendi rekorumu kırmak için alyansımı çeviriyordum. | Open Subtitles | حسنٌ .. كنتُ يوم أمس في العمل أقوم بتدوير خاتم زفافي لتحطيم رقمي السابق والذي هو 72 ثانية |
| Aile yadigarı eşyalarımı, alyansımı bile. | Open Subtitles | أمتعة عائلية , أغراض حساسة من ضمنها خاتم زفافي |
| Aile yadigarı eşyalarımı, alyansımı bile. | Open Subtitles | أمتعة عائلية , أغراض حساسة من ضمنها خاتم زفافي |
| Kanımın yapısındaki elementler, vücudumu oluşturan atomlar altın Evlilik yüzüğüm burada gördüğünüz her şey, bir süpernovadır. | Open Subtitles | ...الذهب في خاتم زفافي كل ما ترونه هنا هو مستعرّ أعظم |
| Evlilik yüzüğüm nerede? | Open Subtitles | أين خاتم زفافي ؟ |
| Yüzüğüm gitti. Alyansım gitti. | Open Subtitles | لقد فقدتُ خاتمي ، خاتم زفافي |
| Lütfen hayır. Paramı al, evlilik yüzüğümü bırak. | Open Subtitles | النجدة، لا، لا، ليس خاتم زفافي |
| Daha yüzüğü takmadım bile. | Open Subtitles | كما أنني لا أرتدي خاتم زفافي بعد. |
| Bu çok güzel görünüyor. alyansımı kaybettim. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً فقدت خاتم زفافي |
| Ama alyansımı kullanabilirim. | Open Subtitles | لكنني أستطعت أن ،استخدم خاتم زفافي |
| alyansımı aldın. | Open Subtitles | لا , لقد أخذتِ خاتم زفافي للتو |
| Bayım, şu hanımefendi alyansımı aldı, ...yani acaba... | Open Subtitles | سيدي تلك الشابة أخذت خاتم زفافي للتو - لا بأس , لا بأس - |
| BENNET HOUSE COSTAVERDE, CALIFORNIA Kahretsin! alyansımı içine düşürdüm. | Open Subtitles | خاتم زفافي وقع مع البيض |
| Yanlışlıkla alyansımı çöpe karışmış ve Main ile Hillcrest arasındaki konteynere atmışım. | Open Subtitles | لقد رميت عن غير قصد خاتم زفافي مع القمامة ووضعتها بالقرب من (مين و هيلكرست) في المزبلة |
| Bu Evlilik yüzüğüm. | Open Subtitles | هذا خاتم زفافي |
| Evlilik yüzüğüm ! | Open Subtitles | خاتم زفافي! |
| Lütfen, o benim Alyansım. | Open Subtitles | رجاءً إنهُ خاتم زفافي |
| Bu benim Alyansım. | Open Subtitles | إنه خاتم زفافي |
| Burası evlilik yüzüğümü bıraktığım yer. | Open Subtitles | هكذا جلبت خاتم زفافي |
| - Ne yüzüğü? - Nikâh yüzüğüm. | Open Subtitles | أي خاتم خاتم زفافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 