عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاتم وعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz yüzüğü
| İrlanda söz yüzüğü. | Open Subtitles | خاتم وعد إيرلندي |
| söz yüzüğü ve BMW'ye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن خاتم وعد و موتوسيكل؟ |
| söz yüzüğü bu! | Open Subtitles | إنه خاتم وعد |
| - Bir söz yüzüğü. - Çıkar şunu! | Open Subtitles | -إنه خاتم وعد |