| Baş nedime bir vazo kırar ve parçaların sayısı, gelin ve damat için dilediği mutlu yılları sembolize eder. | Open Subtitles | خادمة الشرف يحطم إناء , وعدد من قطع ترمز سنوات من السعادة شاءت عن العروس والعريس. |
| Sizi yemeğe çağırmamın sebebi kimin nedime olacağına karar vermekti. | Open Subtitles | السبب طلبت منك أن يقضوا... ... لأنني قد تم التفكير عن بلدي خادمة الشرف. |
| Hepimizin sırayla nedime olacağı bir sistem düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر أننا يمكن تأتي مع نظام... ... حيث أننا مقايضة كونها خادمة الشرف. |
| Rachel, olmak istediğini biliyorum ama ben daha önce hiç nedime olmadım. | Open Subtitles | حسنا، انظر، راشيل. أنا أعلم أنك تريد حقا أن تفعل هذا... ... ولكن لم أكن أبدا خادمة الشرف لأحد من قبل. |
| nedime olarak yerimi mi almaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول اتخاذ خادمة الشرف مني؟ |
| Ben nedime olacağım. | Open Subtitles | أنا خادمة الشرف. |
| nedime. | Open Subtitles | خادمة الشرف. [أزيز إبرة] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 