| Onun hizmetçisi miyim, sevgilisi miyim, annesi miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كنت خادمته أو حبيبته أو أمه. |
| "Her sabah yemek için gereken erzakı hizmetçisi Nanon'a getirirdi." | Open Subtitles | "في كل صباح، يعطي خادمته نانون... المؤونة التي تحتاجها... للوجبة" |
| Onun karısı ve hizmetçisi oldum. | Open Subtitles | لقد كنت زوجته و خادمته. |
| Hullo Central (hizmetçi) olmadan yapamazdım. | Open Subtitles | ومكان لتحزين خادمته لايمكنني أن أفعل بدون هالو المركزي |
| Çok gençsin, seni hizmetçi sandım. | Open Subtitles | تبدين صغيره في السن جداً ، اعتقدت انك خادمته |
| Dünyanın neresinde ev sahibi hizmetçisine çıkma teklif eder ki? | Open Subtitles | أين في العالم أجمع يسأل مالك منزل خادمته أولا للخروج معه في موعد؟ |
| Yaşlı adamın Hizmetçisiydi. | Open Subtitles | كانت خادمته |
| Baban Hizmetçisiyle yatağa girdi ama onunla evlenmedi. | Open Subtitles | والدك كان ليعاشر خادمته لا أن يتزوجها |
| Üç yıl önce Jaffad'ın yanında görüldü hizmetçisi gibiydi ama aslında onun korumalığını yapıyordu. | Open Subtitles | ( ظهرت قرْب ( جفاد قبل ثلاث سنوات مثل خادمته وكل شيء لكن في الحقيقة كانت تراقبه |
| hizmetçisi bulmuş. | Open Subtitles | وجدته خادمته |
| Onun hizmetçisi olacak. | Open Subtitles | . ستكون خادمته |
| Onun hizmetçisi... | Open Subtitles | خادمته... . |
| hizmetçi kız annem gibi olabilir. Her şeyin anahtarı ondadır. | Open Subtitles | أظن خادمته تشبه قليلا أمي، معها مفتاح لكل شيء |
| O da gitmiş hizmetçi parçasıyla evlenmiş. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك .. تزوج خادمته الفاسقة |
| Kanunlara itaatsizliği, mahkemenin hükmüne karşı gelişi şimdi de hizmetçi yamağıyla evlenişi... | Open Subtitles | لهمناوشاتمبكرةمعالقانون... إحتقارهللمحكمةفي القضاياالسابقة... و الآن ، زواجه من خادمته |
| - Sanırım hizmetçi. | Open Subtitles | سأخمن بأنها خادمته |
| Ev sahibi hizmetçisine çıkma teklif ediyor. | Open Subtitles | كون مالك منزل يطلب من خادمته الخروج معه في موعد؟ |
| - ...inanmadığı için oldu. - Hizmetçisiydi. | Open Subtitles | إنها خادمته |
| Hizmetçisiyle yatıyor. | Open Subtitles | إنه يعاشر خادمته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 