عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارجون عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıktılar
| Evet, gerçekten kontrolden çıktılar dostum. | Open Subtitles | أجل إنهم خارجون عن السيطرة يا صديقي |
| Bu avcılar kontrolden çıktılar. | Open Subtitles | هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة. |
| Bu avcılar kontrolden çıktılar. | Open Subtitles | هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة. |
| Kontrolden çıktılar. | Open Subtitles | انهم خارجون عن السيطره |
| Kontrolden çıktılar. | Open Subtitles | انهم خارجون عن السيطره |
| Zıvanadan çıktılar. | Open Subtitles | إنهم خارجون عن السيطرة |