"خارج البلدةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şehir dışında
• şehir dışına
• Şehir dışından
• şehir dışındaydı
• şehir dışındaydım
• şehir dışındaymış

Bir daha geldiğinde, O'na iş için şehir dışında olduğumu söyle.
في المرة القادمة عندما يَجيءُ،أخبره بأننى خارج البلدةِ

Ona iş için şehir dışında olduğumu veya ona benzer bir şey uydursan.
أخبرْه بأَنني خارج البلدةِ للعمل أَو أي شيء اخر

Rüzgar ile çalışan bir arkadaşım var ama kendisi şu an şehir dışında.
أنا عِنْدي a صديق الذي يَعْملُ بالريحِ، لَكنَّها خارج البلدةِ.

Aslında ediyor, Christian. Bu yüzden seni şehir dışına postalıyorum.
في الحقيقة، هو يَعمَلُ، مسيحي، لهذا السبب أُديرُك خارج البلدةِ.

Şaşırma kısmı ise Emily'nin yüz ifadesinden sen mutlaka Şehir dışından olmalısın.
المفاجأة التي أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط تَرى على وجهِ إيميلي. لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا مِنْ خارج البلدةِ.

Tamircim şehir dışındaydı. Merak etme.
نعم، مقاولي كَانَ خارج البلدةِ.

Şey, hayır, düne kadar iş için şehir dışındaydım.
حَسناً، لا، أنا كُنْتُ خارج البلدةِ بخصوص العمل حتى أمس.

Ve şu an gerçekten çok iyi bir adamla, Ronnie, borsacıyla görüşüyorum ama bu haftasonu şehir dışında.
وأيضاً بِأَنِّي أَرى a حقاً الرجل اللطيف، روني، الذي a سمسار بورصة، لَكنَّه خارج البلدةِ عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Ama şimdi olmaz Çünkü o şehir dışında.
لكن لَيسَ مباشرةً لأنه خارج البلدةِ.

Benden şüphelenmenize şaşmamalıyım ama Sadie'nin ortadan kaybolduğu akşam şehir dışında golf turnuvasındaydım.
أَحْزرُ بأنّني لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ مُفاجئ بأنك تشك بي لَكنِّي كُنْتُ خارج البلدةِ في الليلة التي إختفت فيها سادي في بطولة غولفِ

Çünkü çocukların çoğu şehir dışında.
لأن أغلب الرجالِ بـ خارج البلدةِ.

Kız, şehir dışında inşaat işinde çalışan abisiyle birlikte yaşıyormuş.
تَعِيشُ مع أَخِّيها، أي عامل بناء خارج البلدةِ على a شغل.

Kocası şehir dışında... ve her gece oynayarak geçiriyor.
زوجها خارج البلدةِ... إنها تقضي كُل ليلة باللعب على الورق.

Rose, onun yaşı tutmuyor ve Brick şehir dışında.
روز، انها قاصر بريك خارج البلدةِ

Karım şehir dışına çıktı.
أعنى,أنا سَ س سأتّصلُ فقط بزوجتي أنها خارج البلدةِ.

Onu şehir dışına medreseye götürmüşlerdir.
حَسناً، لَرُبَّمَا أَخذوه إلى المدرسة خارج البلدةِ.

Orada yaşayan kiracı yangından hemen önce şehir dışına çıkmış.
سيمز: الذي مستأجر فقط حَدثَ لِكي يَكُونَ خارج البلدةِ مباشرةً قبل النارِ.

Şehir dışından kimse var mı burada?
أيوجد أي شخص مِنْ خارج البلدةِ هنا؟

O insanların çoğu Şehir dışından geliyor.
أغلب هؤلاء الناسِ مِنْ خارج البلدةِ.

Şehir dışından geldim.
أَنا مِنْ خارج البلدةِ.

aralarında 15 yıl var. Demek ki adam ya şehir dışındaydı ya da hapisteydi.
تلك الوسائلِ هو أمّا خارج البلدةِ

Birkaç aydır şehir dışındaydım, haberin yoktur diye söylüyorum. Sorumluluktan anladığın bu mu senin?
أنا كُنْتُ خارج البلدةِ لa زوج شهورِ، في حالة أنت لَمْ تَسْمعْ.

Rattison da 19 ay önce şehir dışındaymış.
يَضِعُ Rattison أنْ يَكُونَ خارج البلدةِ في 19 شهرِ،