"خارج السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geminin dışına
• denize
• gemi dışında
• Kovanın dışında
• geminin dışındayım
• Geminin kapalı
• geminin dışından

Dünya atmosferine girer girmez hemen ana geminin dışına çıkacaksın.
عند إختراقك الغلاف الجوى للأرض استمر فوراً فى الخروج خارج السفينة الام

Yapılması gerekenler yapılacak, şimdi patlayıcıyı geminin dışına yerleştirelim.
إذن فالمطلوب هو وضع تلك المتفجرات خارج السفينة

Sonra bir torpil de sandalı vurdu ve hepsi denize döküldü.
طلقة ضربت قارب النجاة. لذلك جميعا قفزوا خارج السفينة.

Bu defa gemi dışında vakit geçirmek istediğini sanıyordum.
كنت أعتقد أنك تريد قضاء المزيد من الوقت خارج السفينة فى هذه الزيارة

Kovanın dışında bir F302'nin içindeyim, geminizi havaya uçurmak üzereyim.
أنا خارج السفينة الأم على متن مقاتلة302 أوشك على تفجير سفينتك

Bir bakmışsın geminin dışındayım.
لهذا أنا خارج السفينة

Bir dakika bekleyin değil herkesin Geminin kapalı gönderildi.
انتظر لحظة ، ليس الجميع أ ُرسلو خارج السفينة.

En iyisi zarara geminin dışından bakmak.
الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة

Birinizin geminin dışına cıkması gerekiyor sigorta kutusunu kaldırması gerekiyor... thingy üzerindeki Jiggle telini!
أحدكما يجب أن يذهب خارج السفينة ويفتح صندوق الصمامات، حسنا ويهزر السلك الموجود بالشيء

geminin dışına kadar kovalamanız yeter.
عليك أن تطاردني إلى خارج السفينة فحسب

Denizaltının tayfasını da denize atlarken yakalayabildim.
حصلت على بعضه من طاقم الغواصة القفز خارج السفينة وأنا أيضا

Ona yerine dönmesini söyle yoksa onu denize atacağım.
أخبره للعودة إلى مكانه قبل أن أرميه خارج السفينة.

Kızılderililer gibi giyinen bir sömürge grubu gemiye bindi çok kabaca davrandılar ve çayı denize döktüler.
جماعة من المستعمرين ظهروا بزي الهنود حمر احتلوا السفينة و القوا كل الشاي خارج السفينة

Bu kez gemi dışında daha fazla vakit geçirmek istediğini düşünmüştüm.
اعتقدت ستقضي بعض الوقت خارج السفينة

Size koyarak konum Geminin kapalı ve daha.
سوف نضعك انت و الباقون خارج السفينة.

Tamiri geminin dışından yapmamız gerek.
الصيانة يجب أن تكون من خارج السفينة