| Bir limuzin otoyolda bana çarptı ve yolun dışına sürükledi. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد سياره صغيره صدمتني وازاحتني خارج الطريق |
| Belki de biri onu yolun dışına çıkartmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | إذا ربما كان شخص ما يحاول دفعه خارج الطريق. |
| Yakında duracağım. Karanlığa kadar yoldan uzak kalacağız. | Open Subtitles | سأتوقف قريباً سنبقى خارج الطريق إلى ما بعد الليل |
| O tabelaya çarpan adam onu yoldan çıkardı. | Open Subtitles | قاد خارج الطريق بسبب من تجاوزها. |
| Arabayı Yolun dışında toprakta bulup ağaca çarpmanı istemediğim için kusura bakma! | Open Subtitles | أعذرني لأنني لا أريد فجأة أجد مركبتك خارج الطريق على التراب وفجأه نجد أنفسنا نصطدم بشجرة |
| Sessiz olun ve Yoldan çekilin. | Open Subtitles | اذا كوني هادئة، وابقي خارج الطريق |
| Yoldan geçen bir motorcu, arabası yoldan çıktıktan sonra ormana doğru kovalanan bir adam gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | ... سائق السيارة افاد ... بأنهم كانا يطاردان بعضهم البعض في الغابة . بعد ان خرجت الشاحنة خارج الطريق |
| yolun dışına bakarsan kazayla karşılaşırsın. | Open Subtitles | تبدو خارج الطريق وسوف تجتمع .. وقوع حادث. |
| Beni yolun dışına attın. | Open Subtitles | لقد دفعت بي خارج الطريق كان من الممكن أن أموت |
| Beni yolun dışına atan sen değildin ki. | Open Subtitles | ليس الأمر و كأنك أنت الذي دفعت بي خارج الطريق |
| Bir kamyon bizi yolun dışına itti. | Open Subtitles | دفعت شاحنة بنا إلى خارج الطريق |
| Birisi onu yolun dışına itmiş. | Open Subtitles | شخص ما أدارها خارج الطريق. |
| Oraya. yolun dışına. | Open Subtitles | هناك، خارج الطريق. |
| Herkes yoldan uzak dursun! | Open Subtitles | كلّ شخص، خارج الطريق! |
| İtin biri neredeyse bizi yoldan çıkardı. | Open Subtitles | وغد كاد ان يرمي بنا خارج الطريق. |
| Seattle'a kamyonla giderken, arabanın lastiği patladı. Seni yoldan çıkardı. | Open Subtitles | لقد كنت تقود احدى الشاحنات الى (سياتل) عندما انفجرت العجلة وارسلتك الى خارج الطريق |
| Kıskanç kocası da onu yoldan çıkardı. | Open Subtitles | و زوجها دفعه خارج الطريق. |
| Arabada kimse yok. Arabayı Yolun dışında bulduk ama boş. | Open Subtitles | وجدنا السيارة خارج الطريق, لكنها فارغة |
| Yolun dışında kalırsak izimizi kaybettirebiliriz. | Open Subtitles | اذا بقينا خارج الطريق, يجب ان نضيعهم. |
| Koş, koş, koş... Çekilin yoldan... Çekilin yoldan... | Open Subtitles | أذهب-أذهب خارج الطريق خارج الطريق |
| Yoldan çekilin. | Open Subtitles | هيا دعونا نذهب خارج الطريق |
| Motosikletin yoldan çıktıktan sonra izlediği rotaya bakarak... | Open Subtitles | وا , بناءً على مسار الدراجه خارج الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 