عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارج الفراش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yataktan çıktın
-
yatağında değilsin
| Neden yataktan çıktın sen? | Open Subtitles | ومالذي تفعله خارج الفراش بحق الجحيم |
| Neden yataktan çıktın? | Open Subtitles | ماذا تفعل خارج الفراش ؟ |
| Neden yatağında değilsin? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه خارج الفراش , عزيزتي ؟ |
| Niye yatağında değilsin, küçük Lucas? | Open Subtitles | ماذا تفعل خارج الفراش صغيري (لوكاس)؟ |