| Listeden silindin. | Open Subtitles | خارج القائمة. |
| Listeden silindin. | Open Subtitles | خارج القائمة. |
| - Listeden silindin. | Open Subtitles | خارج القائمة. |
| Beş dakika içinde tekrara geleceğim, tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım. | Open Subtitles | سأعود خلال خمسة دقائق وإذا طلبت من خارج القائمة مرة أخرى سأحطم نظاراتك على وجهك |
| Kusura bakmayın, menü dışı içki yapamıyoruz. | Open Subtitles | آسفة، نحن لا نعد المشروبات التي خارج القائمة |
| Ayrıca annem babanla yatmaya kalkıştı ve kardeşini öpmeyi denedi sanırım onlar da liste dışında. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك حاولت أمي أن تنام مع والدك ثم أدى بها الأمر مع أخيك لذلك هُم خارج القائمة. |
| Menüde olmayan her şey için önce benden onay almalısın. | Open Subtitles | أي شيئ خارج القائمة يجب أن يوافق بواسطتي |
| Listeden silindin! | Open Subtitles | خارج القائمة! |
| - Listeden silindin. | Open Subtitles | خارج القائمة! |
| - Listeden silindin! | Open Subtitles | خارج القائمة! |
| Yani ejderhalar liste dışında kaldı. | Open Subtitles | إذاً التنانين خارج القائمة |
| Shirley'dir. Menüde olmayan bir spesiyal. | Open Subtitles | (شيرلي)، صنف خاص خارج القائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 