عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارج المدينةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehir dışına
| İşini bırakıp biriktirdiği parayı çocuklarıyla şehir dışına taşınmak için kullanmış. | Open Subtitles | هيأُجبرتْلتَرْكشغلِها. ومستعملةمدّخراتها لتَحريكها وأطفالِها خارج المدينةِ. |
| Eğer bombalar patlarsa acil yardımın şehre ya da şehir dışına ulaşma şansı kalmayacak. | Open Subtitles | إذا إنفجرتْ القنابلَ، رَدّ طارئ يُغلقُ أسفل أيّ قدرة لدُخُول أَو خارج المدينةِ. |
| Bugün şehir dışına çıktım... | Open Subtitles | -لقد قدتُ خارج المدينةِ ... |