عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارج عن العادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olağan dışı
-
Olağandışı bir
| - olağan dışı bir şey yok efendim. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن العادة سيدي حقاً |
| - Hayır, olağan dışı hiçbir şey yok. | Open Subtitles | -كلاّ لاشئ خارج عن العادة |
| Olağandışı bir şey yok Uyuyan Güzel. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن العادة أيتها الأميرة النائمة |
| Kazası sırasında, Chris'in hayatında Olağandışı bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | لكن في الوقت السابق للحادثة هل كان هناك شيء خارج عن العادة يحدث في حياة كريس |