"خارج عن القانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanun kaçağı
• bir suçluyum
• bir haydut
• kanunsuz bir
• kanun kaçağıyım

Ona yalnız bir adam olduğumu söyle ya da kanun kaçağı.
مهّدي أمامي الطريق، قولي لها إنني مستوحد أو خارج عن القانون!

Hawk diye kanun kaçağı bir motorcuyla iş yapan bir savaş vurguncususun.
صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون

Ben bir sürü şey olabilirim ama kanun kaçağı bir motorcu değilim.
أنا أمور كثيرة ولكن دراج خارج عن القانون ليس واحداً منهم

Çünkü ben sadece bir suçluyum
* لأني خارج عن القانون *

Kanunsuz olduğunu hatırladı sadece. Her şeyi göze almış bir haydut.
لقد تذكر فقط أنه خارج عن القانون لا ينطبق عليه القانون

Dünyanın geri kalanının lanetlediği kanunsuz bir ülke orası!
بلد خارج عن القانون يحتقره باقي العالم

Ben bir kanun kaçağıyım. İhtihar bombacısı değil.
أنا خارج عن القانون , لست مفجر إنتحاري

kanun kaçağı caziben olduğunu düşünüyorsun var da, ama baskıyla yaşıyorsun.
إنه يتصرّف بجنون أتعلم . تخال نفسكَ تملك جاذبية معيّنة لرجل خارج عن القانون

kanun kaçağı işte
ما الذي يعنيه لكِ خارج عن القانون بأيّة حال؟

O ise maske takıyor. kanun kaçağı gibi sanki.
لك الشخص يرتدي قناع وكأنه خارج عن القانون.

Yapamaz tabii; çünkü bir kanun kaçağı.
كلا، لا يستطيع هذا لأنّه خارج عن القانون.

Bu ormanda saklanan basit bir kanun kaçağı değil!
هذا ليس شخص خارج عن القانون يختبئ في الاشجار

Lanet olsun, beklemekten sıkıldın ve kendine bir kanun kaçağı buldun.
الجحيم، كنت تعبت من الانتظار، أنت فقط وجدت نفسك خارج عن القانون.

Artık iyi bir kanun kaçağı olabilirim.
والان لربما سوف أكون خارج عن القانون الى الابد

Benim gibi bir haydut. İkimiz de pilotuz.
انه خارج عن القانون مثلي اننا جوّالون

O minik bir haydut, tatlım.
أنه خارج عن القانون

Sana söylemiştim ben kanunsuz bir pisliğim. Lütfen dur, Dennis.
لقد قلت لك أنا وغد خارج عن القانون

- Hex kanunsuz bir ödül avcısıdır.
-هيكس) هو صائد جوائز خارج عن القانون)

Ben bir kanun kaçağıyım
♪ فأنا مجرد خارج عن القانون ♪