| Sana dünya dışı yaşamın varlığı hakkında inandığın her şeyin gerçek olmadığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرك بأن كل ما كنت تؤمن به.. عن وجود حياة خارج كوكب الأرض هو غير صحيح. |
| dünya dışı Akıllı Yaşam Araştırması ya da SETI üzerine çalışıyor. | Open Subtitles | مع معهد البحث الذكاء خارج كوكب الأرض أو سيتي الأول. |
| dünya dışı bir sinyal, bence, şöyle düşündürmeye başlatacaktır, | Open Subtitles | إشارة من خارج كوكب الأرض, أعتقد ذلك، سنبدأ في الذهاب, |
| Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri, "Dünya dışında bir hayat var mı?" | TED | واحدٌ من أهم الأسئلة التي تطرح دوما من قبل العلماء هو .. " هل هنالك حياة خارج كوكب الأرض ؟ " |
| Jupiterin yörüngesindeki şu küçük uydu dünyanın dışında bir canlı bulmamız adına, bir uyduda hayat bulmamız adına oldukça keskin bir kaynak olarak görünüyor. | TED | إذا هذا الجرم الفضائي ، قمر صغير يدور حول المشتري هو المرشح الأول للعثور على شكل من أشكال الحياة في أي مكان خارج كوكب الأرض على حد علمنا |
| dünya dışı hayat olduğunu kanıtlamak için yıldızları dinliyor. | Open Subtitles | إنّه يستمع إلى النجوم لإيجاد دليل على وجود حياة خارج كوكب الأرض. |
| Bu çizgiler Dünya'ya en yakın yıldızdan dünya dışı yaşamın en yakın kaynağından ve bunun büyük olasılıkla da kaynağından Alpha Centauri'den yayılıyor. | Open Subtitles | هذه الخطوط الحق ويشع من ألفا قنطورس، النجم خزانة إلى الأرض، و أقرب مصدر للحياة خارج كوكب الأرض |
| Dün Beyaz Saray'da yaşanan bedeni ele geçiren dünya dışı varlığın açığa vurmasının ardından çok soru... | Open Subtitles | العديد من التساؤلات بعد حادثة أمس فى البيت الأبيض بالكشف عن وجود حياة من خارج كوكب الأرض |
| Henüz kesin bir kanıtımız yok ama belirtilere bakarak "dünya dışı hayat yok" demek de pek mümkün değil. | Open Subtitles | بالطبع ليس لدينا أدلة قاطعة بعد ولكن اعتماداً على الأدلة يمكننا تماماً استبعاد وجود حياة خارج كوكب الأرض |
| Europa'nın kalın buz tabakası altında, Enseladus'un üzerindeki buhar bacalarında ve Titan'ın metan göllerinde astrobiyologlar dünya dışı yaşamı avlıyorlar. | TED | تحت جليد أوروبا الثخين، وفي أعمدة البخار في إنسيلادوس، وفي بحيرات الميتان في تايتن، فإنّ علماء الأحياء الفلكيّ يبحثون عن حياةٍ خارج كوكب الأرض. |
| Böyle şeylerin dünya dışı olduklarına alışmışız, | Open Subtitles | كانت هذه الأمور خارج كوكب الأرض |
| - dünya dışı yaşamın ilk kanıtı. | Open Subtitles | أول دليل علي الحياة خارج كوكب الأرض |
| Hükümetimizin karıştığı dünya dışı yaşam üzerine kurulmuş bir komplo ile ilgili gerçekler. | Open Subtitles | الحقيقة حول وحكومتنا المشاركة في عالمي مؤامرة الصمت... حول وجود الحياة خارج كوكب الأرض. - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 