عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارج مكتبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büromdan dışarı
-
Ofisimin dışında
| At o telefonu büromdan dışarı. | Open Subtitles | إلقِ بهذا الهاتف خارج مكتبي. |
| - At o telefonu büromdan dışarı. | Open Subtitles | إلقِ بهذا الهاتف خارج مكتبي. |
| At o kahrolası telefonu büromdan dışarı! | Open Subtitles | إلقِ بهذا الهاتف اللعين خارج مكتبي! |
| Sonuçlar Ofisimin dışında sergilenecektir. | Open Subtitles | النتائج سوف تُعَّلق خارج مكتبي |
| Ofisimin dışında. | Open Subtitles | خارج مكتبي |